:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Future Islands - "Ran" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Future Islands, Ran (letra traducida)
Ingiere, a donde va, nadie lo ve excepto yo,
tan perfecto y tan dulce.
Pero el resto, parece incompleto,
como la pata de conejo que conservo
en el relicario, sin llave.
Y no puedo soportarlo,
no puedo soportar este mundo sin...
este mundo sin ti.
No puedo soportarlo,
no puedo soportarlo yo solo.
Yo solo.
En estas carreteras,
sin amor, así va.
Cómo se siente cuando caemos,
cuando nos replegamos.
Cómo perdemos el control, en estas carreteras,
cómo canta mientras va,
un tramo de campo, nieve torrencial,
conoce el frío.
Fui corriendo por el mundo de los lamentos.
¿Y qué es una canción sin ti?
Cuando cada canción que escribo es sobre ti.
Cuando no puedo mantenerme sin ti,
y no puedo cambiar el día en que te encontré.
En estas carreteras,
sin amor, así va.
Cómo se siente cuando caemos,
cuando nos replegamos.
Cómo perdemos el control, en estas carreteras,
cómo canta mientras va,
un tramo de campo, nieve torrencial,
conoce el frío.
Sin amor, así va.
Cómo se siente cuando caemos,
cuando nos replegamos.
Cómo perdemos el control, en estas carreteras,
cómo canta mientras va,
un tramo de campo, nieve torrencial,
conoce el frío.
Fui corriendo por el mundo de los lamentos.
Future Islands - Corrí.
Letra de la canción Ran, de Future Islands, en inglés (english lyrics)
Ingest, where it goes, nobody sees but me
So perfect and so sweet
But the rest, feels incomplete
Like the rabbit's foot I keep
In the locket, with no key
And I can't take it
I can't take this world without...
This world without you
I can't take it
I can't take it on my own
On my own
On these roads
Out of love, so it goes
How it feels when we fall
When we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Ran round the wailing world
And what's a song without you?
When every song I write is about you
When I can't hold myself without you
And I can't change the day I found you
On these roads
Out of love, so it goes
How it feels when we fall
When we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Out of love, so it goes
How it feels when we fall
When we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Ran round the wailing world
Future Islands - Ran