:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Future Islands - "A dream of you and me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Future Islands, A dream of you and me (letra traducida)
Luché junto al mar,
contra la soledad en mí.
Me pedí paz a mí mismo,
y la encontré a mis pies,
mirando fijamente al mar.
Todo lo que brilla es oro,
no te creas lo que te han contado.
La gente miente, la gente ama, la gente se va,
pero la belleza reside en cada alma.
Luché junto al mar
contra un sueño sobre nosotros.
Dejo que se aleje de mí,
llegó arrastrándose (por el agua) a mis pies,
mirando fijamente al mar.
Todo lo que brilla es oro,
no te creas lo que te han contado.
La gente miente, la gente ama, la gente se va,
pero la belleza reside en cada alma.
Si esperas, si esperas a la mañana.
Si esperas, si esperas a la mañana.
Si esperas, si esperas a la mañana.
Si esperas, si esperas a la mañana.
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
Me pedí paz a mí mismo.
Me pedí paz a mí mismo.
Me pedí paz a mí mismo.
Me pedí paz a mí mismo.
Me pedí paz a mí mismo,
y encontré una parte de mí
mirando fijamente al mar.
Future Islands - Un sueño de ti y de mí.
Letra de la canción A dream of you and me, de Future Islands, en inglés (english lyrics)
I wrestled by the sea
A loneliness in me
I asked myself for peace
And found it at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don't believe what you've been told
People lie, people love, people go
But beauty lies in every soul
I wrestled by the sea
A dream of you and me
I let it go from me
It washed up at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don't believe what you've been told
People lie, people love, people go
But beauty lies in every soul
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
How long, how long?
How long, how long?
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
And found a piece of me
Staring at the sea
Future Islands - A dream of you and me