:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Future - "Mask off" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Future, Mask off (letra traducida)
Llámalo por su nombre.
Hendrix (uno de los sobrenombres de Future).
Lo prometo, lo juro, lo juro.
Lo has oído, escúpelo, tú.
Percocet (oxicodona), molly (MDMA), percocet.
Percocet, Molly, Percocet.
Represento a mi grupo,
tengo que representar a mi grupo,
persigue a una chica,
nunca persigas a una z*rra.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Percocet, molly, percocet.
persigue a una chica,
nunca persigas a una z*rra.
No persigas a ninguna z*rra.
Dos vasos, un brindis con la pandilla.
De los cupones alimenticios
a otra esfera completamente distinta,
desde el fondo (lo más bajo).
Yo soy la prueba viviente
-súper-.
No me comprometo,
medio millón en el Coupe (coche),
casas de droga, esto parece Perú.
Me gradué, ya era hora.
Molly rosa, apenas me puedo mover.
Pregunta por mí,
voy a hacer mis pases de baile (Bust a Move)
Rick James, treinta y tres cadenas al cuello.
Aire oceánico, de crucero por Biscayne (Florida).
Sin camiseta, eso es una carga.
Piso el acelerador, subiendo mi adrenalina.
Percocet, molly, percocet.
Percocet, molly, percocet.
Represento a mi grupo,
tengo que representar a mi grupo,
persigue a una chica,
nunca persigas a una z*rra.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Percocet, molly, percocet.
persigue a una chica,
nunca persigas a una z*rra.
No persigas a ninguna z*rra.
Un Maybach de cuatro puertas,
conduzco cualquier cosa.
Compro mi Range, hago que se vuelvan locos
-oh, Dios mío, alabado sea-
Mi guillotina, he bebido prometazina.
TEC 9 y rayos láser, voy a esos extremos.
Parliament (cigarrillos) y miércoles de calamares.
Apuestas en Las Vegas,
estábamos allí presentes.
Antes del negocio,
gafas de Fossil Theodore (marca de gafas).
Prescripciones de Theodore (?),
me centro en las misiones.
Intermedios, nunca me tomo descansos.
Cambio de estados, aterrizo, matrículas extranjeras.
De ninguna manera, de ninguna p**a manera.
Igualamos la apuesta, no hemos venido a jugar.
Atracamos el banco, vamos a robar el juego..
Ellos son la panda, son la panda, somos la panda,
pero ellos no son iguales -Freebandz-.
Percocet, molly, percocet.
Percocet, molly, percocet.
Represento a mi grupo,
tengo que representar a mi grupo,
persigue a una chica,
nunca persigas a una z*rra.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Percocet, molly, percocet.
persigue a una chica,
no persigas a ninguna z*rra.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Me pongo la máscara, que le j*dan, fuera máscara.
Sin gasolina, nunca te quedes dormido
-escalofríos, celdas de prisión-.
-Oh, Dios mío, alabado sea-.
Future - Fuera máscara.
Letra de la canción Mask off, de Future, en inglés (english lyrics)
Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
You heard, spit it, yo
Percocets, molly, percocets
Percocets, molly, percocets
Rep the set
Got to rep the set
Chase a chick
Never chase a b*tch
Mask on, f*ck it, mask off
Mask on, f*ck it, mask off
Percocets, molly, percocets
Chase a chick
Never chase a b*tch
Don't chase no b*tches
Two cups, toast up with the gang
From food stamps
To a whole another domain
Out the bottom
I'm the living proof
-Super-
Ain't compromising
Half a million on the Coupe
Drug houses, looking like Peru
Graduated, I was overdue
Pink molly, I can barely move
Ask about me
I'm going to bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, cruising Biscayne
Top off, that's a liability
Hit the gas, boosting my adrenaline
Percocets, molly, percocets
Percocets, molly, percocets
Rep the set
Got to rep the set
Chase a chick
Never chase a b*tch
Mask on, f*ck it, mask off
Mask on, f*ck it, mask off
Percocets, molly, percocets
Chase a chick
Never chase a b*tch
Don't chase no b*tches
Four-door Maybach
I drive anything
Buy my Range, make them go insane
-Oh my Lord, praise him be-
My guillotine, drank promethazine
Tec and beams, go to those extremes
Parliament, calamari Wednesday
Parlay in Vegas
We was in attendance
Before the business
Theodore lenses
Theodore prescriptions
Focus on the missions
Intermission, never take a break
Switch states, touch down, foreign plates
Ain't no way, ain't no f*cking way
We call the play, we didn't come to play
Rob the bank, we going to rob the game
They gang, they gang, we gang
But they are not the same -Freebandz-
Percocets, molly, percocets
Percocets, molly, percocets
Rep the set
Got to rep the set
Chase a chick
Never chase a b*tch
Mask on, f*ck it, mask off
Mask on, f*ck it, mask off
Percocets, molly, percocets
Chase a chick
Don't chase no b*tches
Mask on, f*ck it, mask off
Mask on, f*ck it, mask off
Mask on, f*ck it, mask off
Gas gone, never nod off
-Cold chills, prison cells-
-Oh my Lord, praise him be-
Future - Mask off