:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Fun - "Some nights (Intro)" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Fun, Some nights (Intro) (letra traducida)
Hay algunas noches en las que me agarro
a cada nota que alguna vez he escrito.
Algunas noches, digo "que le den por cu*o a todo",
y miro fijamente el calendario,
esperando las catástrofes.
Me imagino cuando me intimidan para cambiar
en lo que sea que estoy cambiando.
Y tú tienes todo el derecho a estar asustado.
Porque hay algunas noches que te agarro,
empujándote a abrazarme,
o te suplico que me encierres,
nunca me dejes ver el mundo.
Algunas noches, vivo en el horror de la gente de la radio,
Tea parties y Twitter, nunca he estado tan amargado.
Y tú, ¿por qué quieres quedarte?
Oh Dios mío, ¿me has escuchado ultimamente?
Ultimamente, me he estado volviendo loco -tan loco-
Y tú, ¿por qué quieres quedarte?
Oh Dios mío, ¿me has escuchado ultimamente?
Ultimamente, he estado jodid*mente loco.
Hay algunas noches en que espero a que alguien nos salve,
pero nunca miro hacia el interior, intento no mirar hacia arriba
y algunas noches, rezo por que una señal venga a mí,
pero normalmente, solo intento dormir un poco.
Algunas noches.
Fun - Some nights (Intro) - Algunas noches (intro)
Letra de la canción Some nights (Intro), de Fun, en inglés (english lyrics)
There are some nights I hold on
To every note I ever wrote
Some nights, I say "fuck it all"
And stare at the calendar
Waiting for catastrophes
Imagine when they scare me into changing
Whatever it is I am changing into
And you have every right to be scared
Because there are some nights I hold you close,
Pushing you to hold me
Or begging you to lock me up
Never let me see the world
Some nights, I live in horror of people on the radio
Tea parties and Twitter, I've never been so bitter
And you, why you wanna stay?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Lately, I've been going crazy -so crazy-
And you, why you wanna stay?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Lately, I've been fucking crazy
There are some nights I wait for someone to save us
But I never look inward, try not to look upward
And some nights, I pray a sign is gonna come to me
But usually, I'm just trying to get some sleep
Some nights
Fun - Some nights (Intro)