:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Fuel Fandango - "New life" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Fuel Fandango, New life (letra traducida)
Deberías saber que mi vida está desafinada,
tengo el presentimiento que tú te sientes bastante parecido,
es difícil para mí hablar y expresarme,
pero déjame explicarte, vivo en la soledad.
Así que lo canto bien alto,
tú estás siempre en mi cabeza y ahora,
no puedo explicar por qué,
incluso en mis sueños.
Me esconderé en ningún lugar
donde yo sé, que tú me puedes encontrar.
Me esconderé en ningún lugar,
donde yo sé, que tú me puedes encontrar.
Solo de vez en cuando, me siento valiente,
pero déjame decirte que
no te preocupes por lo que diga la gente,
ahora ellos no vienen.
Pienso en mi pequeña retirada a escondidas y ahora,
pienso en mi pequeña retirada a escondidas.
Me esconderé en ningún lugar
donde yo sé, que tú me puedes encontrar.
Me esconderé en ningún lugar,
donde yo sé, que tú me puedes encontrar,
que tú me puedes encontrar.
Un nuevo tiempo para adaptarse,
tú y yo, última vez.
Un nuevo tiempo para adaptarse,
tú y yo, última vez.
Me esconderé
-Un nuevo tiempo para adaptarse,-
En ningún lugar
-tú y yo, última vez-
Donde yo sé
-Un nuevo tiempo para adaptarse-
Que tú me puedes encontrar
-tú y yo, última vez-
Me esconderé
-Un nuevo tiempo para adaptarse,-
En ningún lugar
-tú y yo, última vez-
Donde yo sé
-Un nuevo tiempo para adaptarse-
Que tú me puedes encontrar
-tú y yo, última vez-
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Fuel Fandango - New life - Nueva vida
Letra de la canción New life, de Fuel Fandango, en inglés (english lyrics)
You should know my life is out of tune
I have the think you feel quite the same
It's hard for me to talk and express myself
But let me explain I live in the loneliness
So I sing it loud
You're always in my head and now
I can't explain why
Even in my dreams around
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Just sometimes I feel brave
But let me tell you
Don't care what people say
They don't come now
I think about my little hidden withdrawal and now
I think about my little hidden withdrawal
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Que tú me puedes encontrar
New time for adapt
You and I last time
New time for adapt
You and I last time
Me esconderé
-New time for adapt-
En ningún lugar
-You and I last time-
Donde yo sé
-New time for adapt-
Que tú me puedes encontrar
-You and I last time-
Me esconderé
-New time for adapt-
En ningún lugar
-You and I last time-
Donde yo sé
-New time for adapt-
Que tú me puedes encontrar
-You and I last time-
Me esconderé en ningún lugar
Donde yo sé, que tú me puedes encontrar
Fuel Fandango - New life