:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Freya Ridings - "You mean the world to me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Freya Ridings, You mean the world to me (letra traducida)
El momento que creí que tendríamos,
pasó del rojo al negro.
Dije cosas que no puedo retirar,
y no sé cómo vivir con eso.
Hay una oscuridad que he conocido,
y me ha sacudido hasta convertirme en piedra.
Me mata que quizás no lo sepas,
después de todo.
Porque sé que no te permito verlo,
pero tú lo significas todo para mí.
Y sé que podemos ser bastante crueles,
pero tú lo significas todo para mí.
¿Qué demonios me pasa?
Solo me senté ahí y te vi marchar.
No soy esta reina del hielo,
y tú crees que yo no siento nada.
Hay un miedo que he conocido
y te ha cortado hasta llegar al hueso.
Siento mucho no haberte mostrado
cuánto tienes.
Sé que no te permito verlo,
pero tú lo significas todo para mí.
Y sé que podemos ser bastante crueles,
pero tú lo significas todo para mí.
Todo para mí.
Todo para mí.
Porque sé que no te permito verlo,
pero tú lo significas todo para mí.
Freya Ridings - Tú significas todo (el mundo) para mí.
Letra de la canción You mean the world to me, de Freya Ridings, en inglés (english lyrics)
The time I thought that we would have
Was taken from red to black
I said things I can’t take back
And I don’t know how to live with that
There’s a darkness that I’ve known
And it’s shaken me to stone
It kills me you might not know
After all
Because I know I don’t let you see
But you mean the world to me
And I know that I can be pretty mean
But you mean the world to me
What the hell is wrong with me?
I just sat there and watched you leave
I am not this ice queen
And you think I don’t feel anything
There’s a fear that I’ve known
And it’s cut you to the bone
And I’m so sorry I’ve never shown
Just how much you hold
I know I don’t let you see
But you mean the world to me
And I know that I can be pretty mean
But you mean the world to me
World to me
World to me
Because I know I don’t let you see
But you mean the world to me
Freya Ridings - You mean the world to me