:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Frenship - "1000 nights" traducida al castellano - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Frenship, 1000 nights (letra traducida)
Cuando la fiebre ha desaparecido,
y el camino se convierte en polvo,
aterrizo en el domingo
para atar los cabos sueltos.
Con un bolsillo lleno de
todas esas cosas de gitanos.
Te oí llamándome,
llamándome, llamándome
a través de la disonancia.
Soy famoso por correr
solo por sentir la emoción.
Pero el sol de poniente
ilumina mucho.
Es difícil ver más allá
de lo que hay a la vista,
pero cuando inclinas la luz, me doy cuenta.
Durante 1000 noches
he sido un alma inquieta.
Solo perdiendo el tiempo
en fiascos (fool’s gold).
Hicieron falta 1000 vidas
estando solo
para descubrir
que todo era un fiasco.
-Descubrirte-
a ti.
A ti.
He sentido la fiebre,
pero no pude saborear la fruta.
Hay un vínculo a prueba de balas
entre lo que significas y tú.
Es difícil ver más allá
de lo que hay a la vista,
pero cuando inclinas la luz, me doy cuenta.
Durante 1000 noches
he sido un alma inquieta.
Solo perdiendo el tiempo
en fiascos.
Hicieron falta 1000 vidas
estando solo
para descubrir
que todo era un fiasco.
-Descubrirte-
a ti.
A ti...
Todo eran callejones sin salida, el cielo lo sabe.
Todo eran callejones sin salida, el cielo lo sabe.
Es difícil ver más allá
de lo que hay a la vista,
pero cuando inclinas la luz, me doy cuenta.
Durante 1000 noches
he sido un alma inquieta.
Solo perdiendo el tiempo
en fiascos.
Hicieron falta 1000 vidas
estando solo
para descubrir
que todo era un fiasco.
-Sin-
-Sin-
Frenship - 1000 noches.
Letra de la canción 1000 nights, de Frenship, en inglés (english lyrics)
When the fever’s gone
And the road’s to dust
I touch down Sunday
To tie the loose ends up
With a pocket full of
That gypsy stuff
I heard you calling me
Calling me, calling me
Through the dissonance
I’ve been known to run
Just to feel the rush
But the dying sun
Illuminates so much
It’s hard to see
Beyond what’s in sight
But when you tilt the light I realize
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 lives
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
-Find-
You
You
I’ve felt the fever on
But couldn’t taste the fruit
There’s a bulletproof-bond
Between meaning and you
It’s hard to see beyond
What’s in sight
But when you tilt the light I realize
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 lives
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
-Find-
You
You...
It was all dead end roads, heaven knows
It was all dead end roads, heaven knows
It’s hard to see beyond
What’s in sight
But when you tilt the light I realize
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 lives
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
-Without-
-Without-
Frenship - 1000 nights