:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Franz Ferdinand - "The dark of the matinée" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Franz Ferdinand, The dark of the matinée (letra traducida)

Tomas tu dedo blanco,
deslizas la uña bajo los botones
superiores e inferiores de mi chaqueta.
Aflojas la lana raída, corbatas aflojadas.
Y no debo mirarte a los zapatos,
pero sí a los ojos, encuentro los ojos.

Encuéntrame y sígueme por los pasillos,
cantinas y archivos.
Debes seguirme, deja esta fábrica académica.
Me encontrarás en la sesión matinal.
La oscuridad de la sesión matinal.
Es mejor en la sesión matinal.
La oscuridad de la matinal es mía.
Sí, es mía.

Cronometro cada viaje para encontrarme contigo,
accidentalmente.
Te fascino y te hablo de los chicos a los que odio,
todas las chicas que odio.
Todas las palabras que odio.
Toda la ropa que odio.
Cómo nunca seré nada de lo que odio.
Tú sonríes, mencionas algo que te gusta.
Cómo tendrías una vida feliz,
si hicieras las cosas que te gustan.

Encuéntrame y sígueme por los pasillos,
cantinas y archivos.
Debes seguirme, deja esta fábrica académica.
Me encontrarás en la sesión matinal.
La oscuridad de la sesión matinal.
Es mejor en la sesión matinal.
La oscuridad de la matinal es mía.
Sí, es mía.

Así que estoy en la BBC2 ahora,
contándole a Terry Wogan cómo lo conseguí.
Lo que hice, ahora no está claro,
pero su condescendencia sí lo está, y su risa también.
Mis palabras y mi sonrisa son tan fáciles ahora.
Sí, ahora es fácil.
Sí, ahora es fácil.

Encuéntrame y sígueme por los pasillos,
cantinas y archivos.
Debes seguirme, deja esta fábrica académica.
Me encontrarás en la sesión matinal.
La oscuridad de la sesión matinal.
Es mejor en la sesión matinal.
La oscuridad de la matinal es mía.
Sí, es mía.

Franz Ferdinand - La oscuridad de la sesión matinal.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción The dark of the matinée, de Franz Ferdinand, en inglés (english lyrics)

You take your white finger
Slide the nail under the top
And bottom buttons of my blazer
Relax the fraying wool, slacken ties
And I'm not to look at you in the shoe
But the eyes, find the eyes

Find me and follow me through corridors
Refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine

I time every journey to bump into you
Accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate
All the girls I hate
All the words I hate
All the clothes I hate
How I'll never be anything I hate
You smile, mention something that you like
How you'd have a happy life
If you did the things you like

Find me and follow me through corridors
Refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine

So I'm on BBC2 now
Telling Terry Wogan how I made it
What I made is unclear now
But his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, it's easy now
Yes, it's easy now

Find me and follow me through corridors
Refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine

Franz Ferdinand - The dark of the matinée

> Más letras de canciones <