:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Franz Ferdinand - "Bullet" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Franz Ferdinand, Bullet (letra traducida)
Mientras estoy fuera,
puedes dejar que caiga la máscara hacia abajo sobre ti,
deja que la máscara haga lo que yo hago.
Si yo estuviera allí,
mejor que explicaras
que tengo una venganza en mis estrechos huesos.
Tengo un ojo vengativo,
sobre los celos, no tengo control
Ahora, nunca consigo sacarme tu bala de la cabeza, cariño.
nunca consigo sacarme tu bala de mi mente.
Ahora, nunca consigo sacarme tu bala de la cabeza, cariño.
nunca consigo sacarme tu bala de mi mente.
¿Cómo puedo sacarme tu bala de la cabeza?
no tengo control, pero lo intento, sí, lo intento.
Mejor que explique que tengo
una venganza roja en mis estrechos huesos.
Y un ojo retorcido que indica,
sobre la verde envidia
(no es "green" de envidia, sino "yellow"!!)
no tengo control, sin control
Ahora, nunca consigo sacarme tu bala de la cabeza, cariño.
nunca consigo sacarme tu bala de mi mente.
Ahora, nunca consigo sacarme tu bala de la cabeza, cariño.
nunca consigo sacarme tu bala de mi mente.
Salgo de mi cabeza,
ahora, salgo de mi cabeza.
Salgo de mi cabeza,
ahora, salgo de mi cabeza.
Salgo de mi cabeza,
ahora, salgo de mi cabeza.
Salgo de mi mente (me vuelvo loco).
Franz Ferdinand - Bullet - Bala
Letra de la canción Bullet, de Franz Ferdinand, en inglés (english lyrics)
While I'm away
You can let the mask go down on you
Let the mask do what I do
If I was there
You'd better explain
That I have a vendetta in my narrow bones
I have a vindictive eye
Over jealousy, I have no control
I never get your bullet out of my head now, baby
I never get your bullet out of my mind
I never get your bullet out of my head now, baby
I never get your bullet out of my mind
How can I get your bullet out of my head now?
I have no control, but I try, yeah, I try
I better explain that I have
A red vendetta in my narrow bones
And a wicked, indicative eye
Over yellow jealousy
I have no control, no control
I never get your bullet out of my head now, baby
I never get your bullet out of my mind
I never get your bullet out of my head now, baby
I never get your bullet out of my mind
I get out of my head
I get out of my head now
I get out of my head
I get out of my head now
I get out of my head
I get out of my head now
I get out of my mind
Franz Ferdinand - Bullet