:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foxes - "White coats" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foxes, White coats (letra traducida)
-Podría haber hecho, podría-
Cuando era una niña, mi madre me dijo,
no tengas miedo de seguir el camino que ves,
eres solo tú quien lo conoce,
nadie más puede verlo (conocerlo).
¿pero me persigo a mí misma hacia la oscuridad?
En las mil formas de conducirme de nuevo al principio,
pero tú lo haces fácil, tú,
ser quien quiero ser.
Y si el hombre de blanco se pasa por aquí,
entonces sé que todavía estarás aquí por mí,
para dar con los lobos de nuestro alrededor (chase down).
Mantengo los recuerdos dentro de mí,
para mostrarme cómo dejar las oscuridad,
me llevarás a casa y luego me creerás.
-Podría haber hecho, podría-
Toma mi mano y llévame fuera de aquí,
cazada, sus huellas dibujadas cerca,
sabía que vendrías por mí,
siento que estés tan metido en esto.
Y si el hombre de blanco se pasa por aquí,
entonces sé que todavía estarás aquí por mí,
para dar con los lobos de nuestro alrededor.
Mantengo los recuerdos dentro de mí,
para mostrarme cómo dejar las oscuridad,
me llevarás a casa y luego me creerás
Y sé que estaba tan asustada, no podía ver la luz,
no quería estar sola,
pero tú simplemente te quedas ahí,
mirando como me sujetan,
necesito saber que estás por aquí (alrededor).
Y sé que estaba tan asustada, no podía ver la luz,
no quería estar sola,
pero tú simplemente te quedas mirando como me sujetan,
necesito saber que estás por aquí.
Foxes - White coats - Abrigos blancos
Letra de la canción White coats, de Foxes, en inglés (english lyrics)
-Could have, could-
As a child, my mother said to me
Don't be afraid to lead the way you see
And it's only you who knows
Nobody else can see
But do I chase myself into the dark?
In the thousand ways to lead me back to start
But you make it easy, you
To be who I want to be
And if the man in white comes over
Then I know you'll still be there for me
To chase down the wolves around us
I keep the memories inside my mind
To show me how to leave the darkness
You will take me home and then believe me
-Could have, could-
Take my hand and lead me out from here
Hunted down, their footsteps drawing near
I knew you would come for me
I'm sorry you're in so deep
And if the man in white comes over
Then I know you'll still be there for me
To chase down the wolves around us
I keep the memories inside my mind
To show me how to leave the darkness
You will take me home and then believe me
And know I was so scared, I could not see the light
I didn't want to be alone
But you just stand there
Watch them hold me down
I need to know that you're around
Know I was so scared, I could not see the light
I didn't want to be alone
But you just stand there watch them hold me down
I need to know that you're around
Foxes - White coats