:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foxes - "Scar" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foxes, Scar
(letra traducida)
Estuvimos dando la lata a las puertas del cielo antes,
pero en el infierno no tuvimos ni una oportunidad.
Aún así, intenté salvarlo.
Mi alma golpeó el suelo, y dolió hasta lo más profundo,
y no tenía a nadie a quien contárselo.
No quería afrontarlo.
Me llegaste (cortaste) muy profundo, sentir dolía.
Ha llevado tiempo, pero las heridas, curan.
Ahora, solo eres una cicatriz, una historia que contar,
una marca tan fea, pero la llevo bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Ahora sólo eres una cicatriz, un tiempo en el que me enamoré
de alguien que no me quería bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Solía haber un tiempo en el que no podía dormir por la noche,
no, no podía secar mis ojos,
ahora, he terminado de llorar.
Solía haber un tiempo en el que tú te llevabas toda mi luz,
como si no hubiera quedado nada que encontrar.
Ahora mis luces son cegadoras.
Me llegaste muy profundo, sentir dolía.
Ha llevado tiempo, pero las heridas, curan.
Ahora, solo eres una cicatriz, una historia que contar,
una marca tan fea, pero la llevo bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Ahora sólo eres una cicatriz, un tiempo en el que me enamoré
de alguien que no me quería bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Ahora, solo eres una cicatriz, una historia que contar,
una marca tan fea, pero la llevo bien.
Ahora sólo eres una cicatriz, un tiempo en el que me enamoré
de alguien que no me quería
Alguien que no...
Ahora, solo eres una cicatriz, una historia que contar,
una marca tan fea, pero la llevo bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Ahora sólo eres una cicatriz, un tiempo en el que me enamoré
de alguien que no me quería bien,
como, oh, bien, oh, bien.
Ahora, solo eres una cicatriz, una historia que contar,
una marca tan fea, pero la llevo bien.
Foxes - Cicatriz
Letra de la canción Scar, de Foxes, en inglés (english lyrics)
We were banging on the doors of heaven before
But we didn't have a chance in hell
Still I tried to save it
My soul hit the floor and it hurt to the core
And I didn't have anybody to tell
Didn't want to face it
You cut me deep, it hurt to feel
It's taken time, but wounds they heal
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a time that I fell
For someone who didn't love me well
Like, oh well, oh well
There used to be a time I couldn't sleep at night
No, I couldn't dry my eyes
Now I'm done crying
There used to be a time you took all my light
Like nothing was left to find
Now my lights are blinding
You cut me deep, it hurt to feel
It's taken time, but wounds they heal
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a time that I fell
For someone who didn't love me well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well
Now you're just a scar, a time that I fell
For someone who didn't love me
Someone who didn't
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a time that I fell
For someone who didn't love me well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well
Foxes - Scar