:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Foster the People - "Sit next to me" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Foster the People, Sit next to me (letra traducida)
Y se ha terminado, se acabó,
estoy volando en círculos sobre estos buitres.
Me tienes rezando para que dure más,
sintiendo algo podrido.
La última vez que te vi, dijiste "¿qué hay?",
y te abriste camino a empujones.
Entonces, intenté alcanzarte,
pero siempre nos estamos moviendo.
Y ahora se ha terminado, estamos sobrios,
síntomas de la cultura.
Y la noche no se está volviendo más joven,
la última llamada está a la vuelta de la esquina.
Me siento un poco tentado,
y estoy vertiendo la verdad a borbotones.
Esta charla se está apagando,
porque ahora lo único que quiero es a ti.
Te digo, ven aquí y siéntate a mi lado,
podemos ver a dónde van las cosas de forma natural.
Solo di la palabra y separaré las aguas.
Solo ven aquí y siéntate a mi lado,
y te llevaré alto, alto.
Bueno, no estoy desvelando mis intenciones,
tienes dibujada la silueta de tu hombre con tiza.
Es una intervención de medianoche,
no tengo planes de hacer que pare.
La última vez que te vi, dijiste:
"¿Quieres dejar las luces encendidas?"
Pero estoy aquí para decirte
que no estoy intentando hacerte cambiar de opinión.
Está bien, está bien.
Sí, ven aquí y siéntate a mi lado,
podemos ver a dónde van las cosas de forma natural.
Solo di la palabra y separaré las aguas.
Solo ven aquí y siéntate a mi lado,
y te llevaré alto, alto, alto...
Está bien.
Está bien.
Está bien.
Está bien.
Así que ven aquí y siéntate a mi lado,
podemos ver a dónde van las cosas de forma natural.
Solo di la palabra y separaré las aguas.
Solo ven aquí y siéntate a mi lado.
Está bien.
Foster the People - Siéntate a mi lado.
Letra de la canción Sit next to me, de Foster the People, en inglés (english lyrics)
And it's over, it's over
I'm circling these vultures
Got me praying that it's longer
Feeling something rotten
Last time I saw you said "what's up?"
And pushed right through
Then I tried to catch you
But we're always on the move
And now it's over, we're sober
Symptoms of the culture
And the night ain't getting younger
Last call's around the corner
Feeling kind of tempted
And I'm pouring out the truth
Just fading out this talk is
Because now all I want is you
I'm saying come over here sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high
Well I ain't fronting my intention
Got your man outlined in chalk
It's a midnight intervention
Got no plans to make it stop
Last time I saw you said
"You want to keep the light?"
But I'm here to tell you
I'm not trying to change your mind
It's alright, it's alright
Yeah, come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high, high, high
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
So come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
It's alright
Foster the People - Sit next to me