:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Foster the People - "S.H.C" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Foster the People, S.H.C (letra traducida)
-Omnipotente, omnipotente-
Tú eres nuestro secreto
que vale la pena guardar.
Y ahora mantengo mi boca cerrada
durante los fines de semana.
No pasaré el rato con nadie más.
La acera,
siempre se está endureciendo.
¿Qué quiere de mí?
Sigo cayéndome hacia atrás,
buscando alivio,
quiero ser libre.
He estado contando todos los minutos,
y los días me han estado contando a mí.
Quiero vivir mi vida de nuevo,
pero tú no,
nunca entenderé los vientos,
pero tú sí.
No sabía que estaba asustado,
pero tú sí.
Quiero hacerlo de nuevo.
Bueno, he estado durmiendo,
esperando a algo.
Pero para no sentir nada en absoluto,
evita la llamada.
A veces soy temerario,
a veces me centro en algo equivocado.
A veces cuando me ponen a prueba,
tiendo a no hacer nada en absoluto.
Cuando estoy solo,
hay un fantasma que me sigue hablando,
y sé que tiene que haber más,
seguro.
Quiero vivir mi vida de nuevo,
pero tú no,
nunca entenderé los vientos,
pero tú sí.
No sabía que estaba asustado,
pero tú sí.
Quiero hacerlo de nuevo.
Omnipotente -omnipotente-
He estado horas adormeciendo mis pensamientos.
Sé que querías salvarme de mí mismo.
Hemos estado marchitándonos,
y jóvenes por semillas.
Y no puedo competir,
hasta que me arrastren al campo.
¿Qué es real?
Quiero vivir mi vida de nuevo,
pero tú no,
nunca entenderé los vientos,
pero tú sí.
No sabía que estaba asustado,
pero tú sí.
Quiero hacerlo de nuevo.
-Omnipotente-
¿Quieres vivir eternamente?
¿Quieres vivir eternamente?
Yo sí.
Foster the People - El club de los corazones sagrados.
Letra de la canción S.H.C, de Foster the People, en inglés (english lyrics)
-Omnipotent, omnipotent-
You are our secret
It's worth keeping
And now I'm keeping my mouth shut
On the weekends
I won't hang out with anybody else
The pavement
Always baking
What's it want from me?
And I keep falling backwards
Looking for relief
Want to be free
I've been counting all the minutes
And the days have been counting me
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again
Well I've been sleeping
Waiting for something
But to feel nothing at all
Avoid the call
Sometimes I'm reckless
Sometimes misdirected
Sometimes when I'm tested
I tend to do nothing at all
When I'm alone
There's a ghost that keeps talking
And I know there's got to be more
For sure
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again
Omnipotent -omnipotent-
I've been numbing my thoughts for hours
I know you wanted to save me from myself
We've been wilting
And young for seeds
And I can't compete
Until I'm strung to the field
What's real?
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again
-Omnipotent-
Do you want to live forever?
Do you want to live forever?
I would
Foster the People - S.H.C (Sacred Hearts Club)