:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foster The People - "Houdini" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foster The People, Houdini (letra traducida)
Levántate, va a empezar la guerra,
lo que quieres, lo que necesitas,
¿para qué viniste aquí?
Bueno, ojo por ojo (o yo por yo mismo, I suena como eye)
y una M por la pelea (M de mie*da - F de fu*k?)
me están tomando declaración como a un amotinado.
Llevo puestos grilletes, mis palabras están atadas,
el miedo puede hacerte ceder (compromise),
(con) las luces encendidas, es difícil escapar,
algunas veces quiero desaparecer.
Cuando me siento como triste, y no quiere estresarme,
simplemente lo dejo pasar, enciendo (mi) habilidad.
Bueno, tienes lo que quieres, y lo que nunca supiste,
el regalo perfecto de mí para ti.
Llevo puestos grilletes, mis palabras están atadas,
el miedo puede hacerte ceder,
(con) las luces encendidas, es difícil escapar,
algunas veces quiero desaparecer.
-Levántate todo lo que puedas- (hasta tu capacidad )
Nunca supiste lo que podría encontrar,
qué está por venir cuando se den cuenta,
no, nadie quiere ceder.
-Levántate todo lo que puedas-
Estoy asustado, pero desapareceré,
corretea antes de que vaya contigo,
como si él fuera alguien que hubiera perdido su camino.
-Levántate todo lo que puedas-
Sé que tú lo quieres,
porque es posible ver
mi capacidad.
-Levántate todo lo que puedas-
Sí, lo has decidido,
sí, así puedo verte,
sí, me voy a hacer mi camino.
Concéntrate en tu habilidad (o capacidad)
concéntrate en tu habilidad,
ahora concéntrate en tu habilidad,
concéntrate en tu habilidad.
Así ellos no pueden conseguir lo que quieren robar,
no pueden conseguir lo que quieren robar,
así ellos no pueden conseguir lo que quieren robar,
no pueden conseguir lo que quieren robar.
Foster The People - Houdini (como el escapista)
Letra de la canción Houdini, de Foster The People, en inglés (english lyrics)
Rise above going to start the war
What you want, what you need,
What'd you come here for?
Well, an eye for an eye
And an 'F' for fight
They're taking me down as a prisoner's riot
I've got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
Lights turned up, it's hard to hide
Sometimes I want to disappear
When I feel kinda bad and don't want to stress
I just pass it off, on ability
Well you got what you want, and what you never knew
Perfect gift from me to you
I've got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
With the lights turned up, it's hard to hide
Sometimes I want to disappear
-Raise up to your ability-
You never knew what I could find
What to come when they realize
Don't, no one want to compromise
-Raise up to your ability-
I'm scared but I'll disappear
Run around before I'll come with you
Like he's someone who's lost his way
-Raise up to your ability-
I know that you wanna
Because it's possible to see
Of my ability
-Raise up to your ability-
Yeah you have decided it
Yeah so I can see you
Yeah I'm going away to my way
Focus on your ability
Focus on your ability
Now focus on your ability
Focus on your ability
Then they cannot get what they want to steal
Cannot get what they want to steal
Then they cannot get what they want to steal
Cannot get what they want to steal
Foster The People - Houdini