:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foster The People - "Coming of age" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foster The People, Coming of age (letra traducida)
Bueno, te veo ahí parada, como un perro rabioso,
y tienes esos ojos llorosos,
me hace querer rendirme y envolverte en mis brazos.
Sabes que intento vivir sin arrepentimientos,
siempre me muevo hacia adelante y no mirando atrás,
pero tiendo a dejar un reguero de cadáveres
mientras me muevo hacia adelante,
así que me estoy apartando (step away).
Porque no tengo nada que decir.
-Es como, es como si estuviera viniendo-
-Es como, es como-
Es como si alcanzara la mayoría de edad.
-Es como, es como si estuviera viniendo-
-Es como, es como si alcanzara la mayoría de edad- (coming..)
Y cuando mi miedo me empuja fuera del mar,
y las estrellas están escondidas por mi orgullo y mis enemigos,
parece que hago daño a la gente que más me importa,
justo como un animal, protejo mi orgullo,
cuando estoy demasiado amoratado como para pelear,
e incluso cuando estoy equivocado,
tiendo a pensar que tengo razón.
Bueno, estoy aburrido del juego,
y demasiado cansado para enfurecerme.
-Es como, es como si estuviera viniendo-
-Es como, es como-
Es como si alcanzara la mayoría de edad.
-Es como, es como si estuviera viniendo-
-Es como, es como si alcanzara la mayoría de edad-
Como si alcanzara la mayoría de edad.
(bis)
Foster The People - Coming of age - Mayoría de edad
Letra de la canción Coming of age, de Foster The People, en inglés (english lyrics)
Well, I see you standing there like a rabid dog
And you got those crying eyes
Makes me want to surrender and wrap you in my arms
You know I try to live without regrets
I'm always moving forward and not looking back
But I tend to leave a trail of death
While I'm moving ahead
So I'm stepping away
Because I got nothing to say
-It feels like, feels like it's coming-
-It feels like, feels like-
It's like I'm coming of age
-It feels like, feels like it's coming-
-It feels like, feels like I'm coming of age-
And when my fear pulls me out to sea
And the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that I care the most
Just like an animal I protect my pride
When I'm too bruised to fight
And even when I'm wrong
I tend to think I'm right
Well I'm bored at the game
And too tired to rage
-It feels like, feels like it's coming-
-It feels like, feels like-
It's like I'm coming of age
-It feels like, feels like it's coming-
-It feels like, feels like I'm coming of age-
Like I'm coming of age
(bis)
Foster The People - Coming of age