:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Forest Blakk - "Love me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Forest Blakk, Love me (letra traducida)
Creí conocerme a mí mismo,
lo supe en el momento en que te marchaste.
Dije, "¿me quieres, cielo?"
Solíamos jugar con las palabras,
ahora me devuelves silencio.
El corazón se rompe más tarde,
cuando abrazas a un hombre
al que nunca le importó nada.
Dije, "no sé lo que es,
romper un corazón roto,
y no estoy orgulloso de ello".
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Los viernes por la noche,
siempre parecían tan radiantes,
pero ahora, pierdo mi rumbo.
Mira, el dolor se vuelve más profundo
a cada paso que doy,
a través de cada recuerdo que pasa.
Abrazos y besos,
bailando de su brazo,
su mano sobre tu espalda.
Mira, aún te quiero, cariño,
se me está haciendo muy difícil pasar página,
porque no te puedo recuperar.
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
La reina de picas,
ella cavó una tumba profunda,
para mantener sus diamantes afilados.
¿Que me estás haciendo, cielo?
¿Es esta una casa de naipes (situación inestable),
o el club de los corazones rotos?
Mi cuerpo duele mientras permanezco despierto,
y no hay un regreso.
Cariño, la única paz mental
que alguna vez podría encontrar,
sería si te oyera decirlo a ti también.
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dímelo.
Si no me quieres, cielo,
¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, cielo.
Forest Blakk - Me quieres.
Letra de la canción Love me, de Forest Blakk, en inglés (english lyrics)
I thought I knew myself
I knew the moment that you left
Said do you love me baby?
We used to play on words
Now you give silence back
Heart breaks later
When you hold a man
Who never gave a damn
Said I don’t know what it’s like
To break a broken heart
And I ain’t proud of it
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
Friday night they
Always seemed so bright
But now I lose my way
You see the pain gets deeper
Every step I take
Through each passing memory
Hugs and kisses
Dancing on his arm
His hand on your back
See I still love you babe
I’m having trouble moving on
Because I can’t get you back
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
The queen of spades
She dug a shallow grave
To keep her diamonds sharp
What you doing to me baby?
Is this a house of cards
Or the club for broken hearts?
Body’s aching as I lay awake
And there ain’t no coming back
Baby the only peace of mind
That I could ever find
Was when I’d hear you say it back
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
If you don’t love me let me know
If you don’t love me baby
Why won’t you let me go?
If you don’t love me baby
Forest Blakk - Love me