:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foo Fighters - "Best of you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foo Fighters, Best of you (letra traducida)
Tengo otra confesión que hacer,
soy tu tonto.
Todo el mundo tiene cadenas que romper,
(yo estoy) aferrándome a ti.
¿Naciste para resistir, o para que abusaran de ti?
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Lo has dejado y te has metido en otra cosa?
Yo necesitaba un lugar en el que apoyar la cabeza,
sin tu lazo (el de la cuerda de un ahorcado).
Me diste algo
que yo no tenía,
pero que no servía para nada.
Yo era demasiado débil para darme por vencido,
demasiado fuerte como para perder.
Mi corazón está otra vez bajo arresto,
pero me suelto,
mi cabeza me está dando a elegir vida o muerte,
pero no puedo elegir,
juro que nunca me daré por vencido,
me niego.
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Alguien se ha llevado tu fe?
Es real, el dolor que sientes,
confías, debes confesar.
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Alguien se ha llevado tu fe?
Es real, el dolor que sientes.
La vida, el amor,
mueres para curar,
la esperanza que comienza,
los corazones rotos.
confías, debes confesar.
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
Tengo otra confesión amigo mío,
no soy tonto,
me estoy cansando de comenzar de nuevo,
el algún lugar nuevo.
¿Naciste para resistir, o para que abusaran de ti?
juro que nunca me daré por vencido,
me niego.
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
¿Se ha llevado alguien tu fe?
Es real, el dolor que sientes,
confías, debes confesar.
¿Hay alguien llevándose lo mejor... lo mejor de ti?
Foo Fighters - Lo mejor de ti
Letra de la canción Best of you, de Foo Fighters, en inglés (english lyrics)
I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holding you
Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best... the best of you?
Is someone getting the best... the best of you?
Are you gone and onto someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something
That I didn't have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can't choose
I swear I'll never give in
I refuse
Is someone getting the best... the best of you?
Is someone getting the best... the best of you?
Has someone taken your faith?
It's real, the pain you feel
You trust, you must confess
Is someone getting the best... the best of you?
Has someone taken your faith?
It's real, the pain you feel
The life, the love
You die to heal
The hope that starts
The broken hearts
You trust, you must confess
Is someone getting the best... the best of you?
Is someone getting the best... the best of you?
I've got another confession my friend
I'm no fool
I'm getting tired of starting again
Somewhere new
Were you born to resist or be abused?
I swear I'll never give in
I refuse
Is someone getting the best... the best of you?
Is someone getting the best... the best of you?
Has someone taken your faith?
It's real, the pain you feel
You trust, you must confess
Is someone getting the best... the best of you?
Foo Fighters - Best of you