:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
FOALS - "My number" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de FOALS, My number
(letra traducida)
No tienes mi número,
ahora no nos necesitamos el uno al otro.
Ya no necesitamos la ciudad,
el credo o la cultura.
Porque me siento vivo, me siento vivo.
Me siento vivo, me siento vivo.
Siento que las calles me arrastran hacia abajo.
Así que, gente de la ciudad,
no necesito vuestro consejo.
Y no necesito vuestros buenos consejos,
porque no tenéis mi toque de amante.
No tienes mi número,
ahora no nos necesitamos el uno al otro.
El credo o la cultura,
ahora podemos dejarlos atrás.
Ahora el lobo está llamando a mi puerta,
"bang-bang", pide más.
Nos quedamos aquí, con la cabeza bien alta,
y podemos dejar atrás estos muros.
No necesito tu consejo.
No necesito estas calles de ciudad.
No necesito ese buen consejo
porque ahora podemos dejarlo atrás.
No tienes mi número,
ahora no nos necesitamos el uno al otro.
El credo o la cultura,
no tienes mi toque de amante.
Porque me siento vivo, me siento vivo.
Me siento vivo, me siento vivo.
Siento que las calles están ahora lejos de aquí.
¿Acaso me oyes?
¿Sabes al menos mi nombre?
¿Puedes ver el océano ahí?
No tienes mi número, amor
-no tienes mi número-
-no tienes mi número-.
Y me pregunto, ¿puedes oírme?
¿y estás siquiera escuchando ahora?
Porque tú no tienes mi número,
ahora no nos necesitamos el uno al otro.
No puedes hacerme sombra (steal my thunder),
porque no tienes mi toque de amante.
No tienes mi número.
Y ahora no necesito a nadie.
Ya no necesito estas calles de ciudad,
el credo o la cultura.
Ahora.
Ahora.
FOALS - Mi número.
Letra de la canción My number, de FOALS, en inglés (english lyrics)
You don't have my number
We don't need each other now
We don't need the city
The creed or the culture now
Because I feel alive, I feel alive
I feel alive, I feel alive
I feel the streets are all pulling me down
So people of the city
I don't need your counsel now
And I don't need your good advice
Because you don't have my lover's touch
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang-bang, it ask for more
Stand here, we stand tall
And we can move beyond these walls
I don't need your counsel
I don't need these city streets
I don't need that good advice
Because we can move beyond it now
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
You don't have my lover's touch
Because I feel alive, I feel alive
I feel alive, I feel alive
I feel the streets are now far from here
Do you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my number love
-You don't have my number-
-You don't have my number-
And I wonder can you hear me?
And are you even listening now?
Because you don't have my number
And we don't need each other now
You can't steal my thunder
Because you don't have my lover's touch
You don't have my number
And I don't need no one now
And I don't need these city streets
The creed or the culture now
Now
Now
FOALS - My number