:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Flyleaf - "New Horizons" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Flyleaf, New Horizons (letra traducida)
Así que estás cansado, pero estás vivo,
así que abre los ojos,
puedes dormir cuando te hayas muerto,
acaba con el reloj que hay dentro de tu cabeza,
lleva tu normalidad (normalcy)
hasta el filo y mírala ahogarse
en nuevos horizontes, nuevos horizontes.
Dijiste que solo tenía que esperar hasta morirme,
y no es el momento -no es el momento-.
Cómo llegamos a pensar que esto era divertido,
burlándonos y riéndonos de la muerte,
mientras escribimos una raya sobre ti.
-Espera-
Dijiste que solo tenía que esperar hasta morirme
-Nuevos horizontes-
No existe algo como el tiempo,
dentro de este momento, no sale el sol,
espera a que eche a volar (a que vuele)
-Nuevos horizontes-
espera a que eche a volar
-Nuevos horizontes-.
El pecado, con la vida conquistada, llega volando
con una nueva misión (fly in: llegar en avión).
Aquí hay una voz para los que no tienen voz,
y una canción para los que no tienen alma,
la vida llega volando.
-Espera-
Dijiste que solo tenía que esperar hasta morirme
-Nuevos horizontes-
No existe tal cosa como el tiempo,
dentro de este momento, no sale el sol,
espera a que eche a volar
-Nuevos horizontes-
espera a que eche a volar
-Nuevos horizontes-.
Cuando las cosas (los tiempos) siguen yendo mal,
y nosotros vamos bien,
cuando las cosas siguen yendo mal,
y nosotros vamos bien.
-Espera-
Dijiste que solo tenía que esperar hasta morirme
-Nuevos horizontes-
No existe algo como el tiempo,
dentro de este momento, no sale el sol,
espera a que eche a volar
-Nuevos horizontes-.
Te necesito, ahora
-Espera a que eche a volar-
-Nuevos horizontes-
-Espera a que eche a volar-
-Nuevos horizontes-
No existe tal cosa como el tiempo,
dentro de este momento, no sale el sol,
espera a que eche a volar.
Cuando las cosas siguen yendo mal,
y nosotros vamos bien,
vamos bien.
Flyleaf - New Horizons - Nuevos horizontes
Letra de la canción New Horizons, de Flyleaf, en inglés (english lyrics)
So you're tired but you're alive
So open up your eyes
And you can get your sleep when you are dead
Kill the clock inside your head
Bring your normalcy
To the edge and watch it drown
In new horizons, new horizons
You said I only had to wait until I die
And that's no time -no time-
How did we come to thinking this was funny
Jeering and laughing at the dying
While we're writing a line in you
-Wait-
You said I only had to wait until I die
-New horizons-
There is no such thing as time
Inside this moment, no sun rising
Wait until I fly
-New horizons-
Wait until I fly
-New horizons-
Sin with the conquest life
Flies in with a new quest
Here's a voice for the voiceless
And a song for the soulless
Life flies in
-Wait-
You said I only had to wait until I die
-New horizons-
There is no such thing as time
Inside this moment, no sun rising
Wait until I fly
-New horizons-
Wait until I fly
-New horizons-
When the times keep going wrong
And we go right
When the times keep going wrong
And we go right
-Wait-
You said I only had to wait until I die
-New horizons-
There is no such thing as time
Inside this moment, no sun rising
Wait until I fly
-New horizons-
I need you, now
-Wait until I fly-
-New horizons-
-Wait until I fly-
-New horizons-
There is no such thing as time
Inside this moment, no sun rising
Wait until I fly
When the times keep going wrong
And we go right
We go right
Flyleaf - New Horizons