:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Florrie - "Little white lies" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Florrie, Little white lies (letra traducida)
Víctima de mis propias buenas intenciones,
no puedo decir que no.
Mis manos, atadas,
intento mantenerme a flote.
He estado sintiéndome
como que estuviera otra vez en el filo.
Mi respiración, jadeante,
no puedo fingir.
Pequeñas mentirijillas (white lie),
las guardamos para nosotros,
y nunca las contaremos,
no haremos daño a nadie con pequeñas mentirijillas (ain't).
Nadie necesita salir herido,
esperas que nunca se sepan.
Pequeñas mentirijillas,
las guardamos para nosotros,
y nunca las contaremos,
no haremos daño a nadie con pequeñas mentirijillas.
Nadie necesita salir herido,
esperas que nunca se sepan.
Víctima de mis propias buenas intenciones,
no puedo decir que no.
Y todos mis pensamientos,
no puedo sacarlos a empujones cuando estoy sola (shove).
Víctima de mis propias buenas intenciones,
no puedo decir que no.
Mis manos, atadas,
intento mantenerme a flote.
He estado sintiéndome
como que estuviera otra vez en el filo.
Mi respiración, jadeante,
no puedo fingir.
Pequeñas mentirijillas,
las guardamos para nosotros,
y nunca las contaremos,
no haremos daño a nadie con pequeñas mentirijillas.
Nadie necesita salir herido,
esperas que nunca se sepan.
Pequeñas mentirijillas,
las guardamos para nosotros,
y nunca las contaremos,
no haremos daño a nadie con pequeñas mentirijillas.
Nadie necesita salir herido,
esperas que nunca se sepan.
Florrie - Pequeñas mentirijillas
Letra de la canción Little white lies, de Florrie, en inglés (english lyrics)
Victim of my own good intentions
I can't say no
My hands tied
I'm trying to stay afloat
I've been feeling
Like I'm out on the edge again
My breathing shallows
I can't pretend
Little white lies
We keep to ourselves
And we'll never tell
Ain't hurting nobody with little white lies
Nobody else needs to get hurt
Hope that they'll never be known
Little white lies
We keep to ourselves
And we'll never tell
Ain't hurting nobody with little white lies
Nobody else needs to get hurt
Hope that they'll never be known
Victim of my own good intentions
I can't say no
And all my thoughts
Can't shove when I'm alone
Victim of my own good intentions
I can't say no
My hands tied
I'm trying to stay afloat
I've been feeling
Like I'm out on the edge again
My breathing shallows
I can't pretend
Little white lies
We keep to ourselves
And we'll never tell
Ain't hurting nobody with little white lies
Nobody else needs to get hurt
Hope that they'll never be known
Little white lies
We keep to ourselves
And we'll never tell
Ain't hurting nobody with little white lies
Nobody else needs to get hurt
Hope that they'll never be known
Florrie - Little white lies