:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Florrie - "Real love" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Florrie, Real love
(letra traducida)
Es tan difícil leerte (comprenderte, ver tus intenciones),
ere el maestro del disfraz.
Con tu viejos pantalones vaqueros
me cuentas verdades, me cuentas mentiras.
Eres un misterio,
pero es exactamente lo que me gusta,
lo que me gusta.
No puedo sujetarte,
eres como atrapar aire.
Me haces reír
a carcajadas,
tumbado en ropa interior,
sobre tu sofá de cuero.
Solo quiero mantenerte ahí,
mantenerte ahí.
Todas las voces en mi cabeza,
me empujan hacia el acantilado.
Si esto es amor verdadero,
golpeando como un millar de tambores.
Arde como el sol más caliente,
tú eres el único al que quiero,
quiero, quiero, amor verdadero.
Me golpea como un huracán,
lo siento recorriendo mis venas,
tú eres el único al que quiero.
Oh, amor verdadero, amor verdadero.
Todas las pequeñas cosas,
el aroma de tu perfume,
tumbado junto a mí,
te inhalo y me siento en casa.
Dámelo todo,
no tengo miedo a lo desconocido,
a lo desconocido.
Porque todas las voces en mi cabeza,
me empujan hacia el acantilado.
Si esto es amor verdadero,
golpeando como un millar de tambores.
Arde como el sol más caliente,
tú eres el único al que quiero,
quiero, quiero, amor verdadero.
Me golpea como un huracán,
lo siento recorriendo mis venas,
tú eres el único al que quiero.
Oh, amor verdadero, amor verdadero.
Oh, amor verdadero, amor verdadero.
No tengo miedo de muchas cosas,
con el dolor, me llevo el placer.
lo hago todo por nosotros.
¿Te encontrarás conmigo a medio camino?
No tengas miedo del amor,
con la lluvia, llévate los rayos del sol,
hazlo todo por nosotros,
da todo por nosotros.
Si esto es amor verdadero,
golpeando como un millar de tambores.
Arde como el sol más caliente,
tú eres el único al que quiero,
quiero, quiero, amor verdadero.
Me golpea como un huracán,
lo siento recorriendo mis venas,
tú eres el único al que quiero.
Oh, amor verdadero, amor verdadero.
Florrie - Amor verdadero
Letra de la canción Real love, de Florrie, en inglés (english lyrics)
It's so hard to read
You're the master of disguise
In your old blue jeans
You give me truth, you give me lies
You're a mystery
But it's exactly what I like
What I like
I can't pin you down
You're like catching open air
You make me laugh out loud
Lying in your underwear
On your leather couch
I just want to keep you there
Keep you there
All the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
You're the only one I want
I want, I want real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
You're the only one I want
Oh, real love, real love
All the little things
It's the smell of your cologne
Lying next to me
I breathe you in and I'm at home
Give me everything
I'm not afraid of the unknown
Of the unknown
Because all the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
You're the only one I want
I want, I want real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
You're the only one I want
Oh, real love, real love
Oh, real love, real love
I'm not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us
Won't you meet me there halfway?
Don't be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us
Give it all for us
If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
You're the only one I want
I want, I want real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
You're the only one I want
Oh, real love, real love...
Florrie - Real love