:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Florence and The Machine - "Breath of life" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Florence and The Machine , Breath of life (letra traducida)
Estaba buscando un aliento de vida,
buscando una pequeña caricia de una luz divina,
pero todos los coros de mi cabeza cantaban: No.
Para conseguir un sueño de vivir de nuevo,
una pequeña visión del sol al final,
pero todos los coros de mi cabeza cantaban: No.
Pero necesitaba una caricia más,
saborear otra vez la fiebre divina (rubor, rush),
y creo, lo creo.
¿De qué lado estoy?
¿De qué lado estoy?
¿De qué lado estoy?
¿De qué lado estoy?
Y la fiebre comenzó a extenderse,
de mi corazón bajando hacia mis piernas,
pero la luna está tan callada, oh.
Y aunque no estaba perdiendo la cabeza,
fue una llamada, fue tan sublime,
pero la habitación está demasiado silenciosa, oh.
-Me marcho-
Estaba buscando un aliento de vida,
buscando una pequeña caricia de una luz divina,
pero todos los coros de mi cabeza cantaban: No.
Es un camino más difícil, y ha venido a reclamarla,
y siempre digo, deberíamos estar juntos,
puedo ver la forma de mirar, porque es algo que termina,
y si tu te vas, no perteneceré aquí,
perteneceré aquí, perteneceré aquí.
Y empecé a oírlo de nuevo,
pero esta vez no era el final,
y la habitación está tan silenciosa, oh.
Y mi corazón es una llanura vacía
para que baile el diablo de nuevo,
y la habitación está demasiado silenciosa.
Estaba buscando un aliento de vida,
buscando una pequeña caricia de una luz divina,
pero todos los coros de mi cabeza cantaban: No.
Florence and The Machine -Breath of life - Aliento de vida
Canción de la película Blancanieves y la leyenda del cazador
Letra de la canción Breath of life, de Florence and The Machine , en inglés (english lyrics)
I was looking for a breath of the life
For a little touch of a heavenly light
But all the choirs in my head sang: No
To get a dream of the life again
A little vision of the sun at the end
But all the choirs in my head sang: No
But I needed a one more touch
Another taste of a heavenly rush
And I believe, I believe it so
Who's side am I on?
Who's side am I?
Who's side am I on?
Who's side am I?
And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the moon is so quiet oh
And although I wasn't losing my mind
It was a call was so sublime
But the room is too quiet oh
-I'm leaving-
I was looking for a breath of the life
A little touch of a heavenly light
But all the choirs in my head sang: No
It's a harder way and it's come to claim her
And I always say, we should be together
I can see the look, because it's something ending
And if you are gone, I will not belong here
Belong here, belong here
And I started to heart it again
But this time it wasn't the end
And the room is so quiet oh
And my heart is a hollow plain
For the devil to dance again
And the room is too quiet
I was looking for the breath of the life
A little touch of a heavenly ligth
But all the choirs in my head sang: No
Florence and The Machine - Breath of life