:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fleur East - "Sax in the city" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Fleur East, Sax in the city (letra traducida)
Oh, dámelo.
-Dámelo-
La semana pasada conocí a un chico
que intentaba dirigir el juego.
Cuando dijo mi nombre, hizo que sonara tan dulce,
yo dije, chico, para, rebobina,
puedes decir eso que dices, pero ¿puedes tocar ese saxofón?
Conocí a uno que manda anoche, invitando a todo el bar,
me dijo que me podía llevar de arriba a abajo en su Jaguar.
Y yo dije algo como: chico, para, rebobina,
puedes conducir toda la noche, pero, ¿puedes tocar ese saxo?"
Nene, nene, he estado esperando
a uno que me impresione.
-Dámelo-
Nene, quizás puedas conseguirlo si tienes esa cosa que quiero.
Tengo que plantarme ante la forma en que persigues "el sur".
El tipo de amor incandescente que me tiene congelada porque
dices que puedes seguir toda la noche cantando esa canción,
pero si quieres oírme cantar, mejor que toques ese saxo.
Dámelo.
Mejor que toques ese saxo.
-Vale, tócalo-
Mejor que toques ese saxo.
Conocí a un tío la semana pasada, cariño, es tan vanidoso,
sí, se quería a sí mismo más que Kim (Kardashian) y Ye (West)
Y yo dije algo como: chico, para, rebobina,
por Dios, estás muy bien, pero, ¿puedes tocas ese saxo?
Conocí a un listillo, el Señor sabelotodo,
te piensas que has reducido a Fleur (la cantante) a una fórmula.
Y yo dije algo como: chico, para, rebobina,
pillaste un cociente intelectual alto, pero ¿puedes tocar ese saxo?
Nene, nene, he estado esperando
a uno que me impresione.
-Bien-
Nene, quizás puedas conseguirlo si tienes esa cosa que quiero.
Tengo que plantarme ante la forma en que persigues "el sur".
El tipo de amor incandescente que me tiene congelada porque
dices que puedes seguir toda la noche cantando esa canción,
pero si quieres oírme cantar, mejor que toques ese saxo.
Dámelo.
Mejor que toques ese saxo.
-Vale, tócalo-
Mejor que toques ese saxo.
Sin coches lujosos ni bajos eléctricos,
tipos con traje fumando puros.
Esos niños haciendo todo ese ruido,
pero no vas a llevarte el protagonismo.
Sin coches lujosos ni bajos eléctricos,
tipos con traje fumando puros.
Solo toca esa canción que conozco,
respira hondo y sopla.
Suéltate, hazlo bien,
contrólate y hazmelo pasar bien toda la noche.
Agárralo fuerte, échate hacia atrás,
toca un solo con ese saxo.
Suéltate, hazlo bien,
contrólate y hazmelo pasar bien toda la noche.
Agárralo fuerte, échate hacia atrás,
toca un solo con ese saxo.
Tengo que plantarme ante la forma en que persigues "el sur".
El tipo de amor incandescente que me tiene congelada porque
dices que puedes seguir toda la noche cantando esa canción,
pero si quieres oírme cantar,
si quieres oírme cantar,
si quieres oírme cantar, mejor que toques ese saxo.
Dámelo.
Mejor que toques ese saxo.
Mejor que toques ese saxo.
Suéltate, hazlo bien,
contrólate y hazmelo pasar bien toda la noche.
Agárralo fuerte, échate hacia atrás,
toca un solo con ese saxo.
(bis)
Fleur East - Saxo en la ciudad
Letra de la canción Sax in the city, de Fleur East, en inglés (english lyrics)
Oh, give it to me
-Give it to me-
I met a boy last week
Trying to run the game
Made it sound so sweet when he said my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk but can you play that sax?
I met a boss last night buying out the bar
Said he can ride top-down in his Jaguar
I'm like boy, stop, run that back
You can drive all night but can you play that sax?
Baby baby, I've been waiting for the one to blow my mind
-Give it to me-
Baby maybe you can get it if you got that thing I like
I need to stick around the way you chase round South
The type of red hot love that got me freezing because
Say you can go all night the way you lay that track
But if you want to hear me sing you better play that sax
Give it to me
You better play that sax
-Okay, play it-
You better play that sax
I met a dude last week honey he's so vain
Yeah, he's been loving himself more than Kim and Ye
I'm like boy stop, run that back
God damn you're fine but can you play that sax?
Met a smart ass dude, Mister know-it-all
Think you got Fleur down to a formula
I'm like boy stop, run it back
Pick a big IQ but can you play that sax?
Baby baby, I've been waiting for the one to blow my mind
-All right-
Baby, maybe you can get it if you got that thing I like
I need to stick around the way you chase round South
The type of red hot love that got me freezing because
Say you can go all night the way you lay that track
But if you want to hear me sing you better play that sax
Give it to me
You better play that sax
-Okay, play it-
You better play that sax
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain't going to steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Just play that song I know
Take a deep breath and blow
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
I need to stick around the way you chase round South
The type of red hot love that got me freezing because
Say you can go all night the way you lay that track
But if you want to hear me sing
If you want to hear me sing
If you want to hear me sing you better play that sax
Give it to me
You better play that sax
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
(bis)
Fleur East - Sax in the city