:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Flagship - "Mexican jackpot" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Flagship, Mexican jackpot (letra traducida)
Encuéntrate conmigo en las cataratas,
ven y seamos sinceros.
Durmiendo en el coche,
intentando no sentir.
Todavía demasiado jóvenes para rompernos
bajo la presión.
Intento mantener la sinceridad
bajo el peso
¿No sueñas nunca con nadie?
¿Nunca vuelas demasiado cerca del sol?
¿Hace que te sientas sobria?
Yo me siento sobrio, nena.
Puedes tenerlo todo,
y no tener nada en absoluto.
Porque nada vendrá con facilidad,
pero intentas mantener la calma.
Todavía demasiado tranquilo para fingir
bajo la presión.
Esforzándonos para afrontarlo
bajo el peso de todo de ello.
¿No sueñas nunca con nadie?
¿Nunca vuelas demasiado cerca del sol?
¿Hace que te sientas sobria?
Yo me siento sobrio, nena.
¿Nunca piensas que eres la única
que se siente rara?
No eres la única.
¿Hace que te sientas sobria?
¿Estás de verdad de resaca, nena?
Solo pensando en voz alta,
la parte más difícil es rendirse.
Sé que no es culpa tuya,
es solo un ataque de nervios accidental.
Me estoy tropezando y cayendo,
pero tú pareces estar bien, de alguna manera.
Sé que está bien.
Bien.
De acuerdo.
¿No sueñas nunca con nadie?
¿Nunca vuelas demasiado cerca del sol?
¿Hace que te sientas sobria?
Yo me siento sobrio, nena.
¿Nunca piensas que eres la única
que se siente rara?
No eres la única.
¿Hace que te sientas sobria?
¿Estás de verdad de resaca, nena?
Flagship - El premio gordo mejicano.
Letra de la canción Mexican jackpot, de Flagship, en inglés (english lyrics)
Meet me at the falls
Come and get real
Sleeping in the car
Trying not feel
Still too young to break
Underneath the pressure
Try to keep it real
Underneath the weight
Don’t you ever dream of anyone?
Don’t you ever fly too close to the sun?
Does it got you feeling sober?
I’m feeling sober girl
You can have it all
And have nothing at all
Because nothing will come easy
But you try to keep calm
Still too cool to fake
Underneath the pressure
Trying hard to deal
Underneath the weight of it all
Don’t you ever dream of anyone?
Don’t you ever fly too close to the sun?
Does it got you feeling sober?
I’m feeling sober girl
Don’t you ever think you’re the only one
Feeling kind of strange?
Not the only one
Does it got you feeling sober?
Are you really hungover, girl?
Just thinking out loud
The hardest part is giving up
I know it’s not our fault
It’s just an accidental freakout
I’m tripping and stumbling down
But you seem ok somehow
I know it’s alright
Alright
Ok now
Don’t you ever dream of anyone?
Don’t you ever fly too close to the sun?
Does it got you feeling sober?
I’m feeling sober girl
Don’t you ever think you’re the only one
Feeling kind of strange?
Not the only one
Does it got you feeling sober?
Are you really hungover, girl?
Flagship - Mexican jackpot