:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fifth Harmony - "Don't say you love me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Fifth Harmony, Don’t say you love me (letra traducida)
No digas que me echas de menos,
cuando no llamas.
Y no digas que estás sufriendo
sin tener cicatrices.
No me prometas esta noche
sin un mañana.
No digas que me amas salvo que lo hagas.
Hemos estado cerca, pero impredecibles.
Sostienes mi corazón
a una distancia de seguridad, sí.
Piensas que las palabras pueden aliviar la tension,
pero no puedes negar
que falta algo.
Necesito un poco más.
Necesito un poco más.
Tienes que saber lo que es.
Sé que ya has pasado por esto antes.
He estado esperando, he sido paciente,
pero necesito un poco más.
No digas que me echas de menos,
cuando no llamas.
Y no digas que estás sufriendo
sin tener cicatrices.
No me prometas esta noche
sin un mañana.
No digas que me amas salvo que lo hagas.
Salvo que lo hagas.
¿Cómo se supone que debo tomármelo?
Cuando pasan las semanas
y yo sigo esperando.
Digo que estoy bien, pero
no lo puedo fingir, sí.
Incluso cuando lo intento, sí,
falta algo.
Necesito un poco más.
Necesito un poco más
-necesito un poco más-.
Tienes que saber lo que es.
Sé que ya has pasado por esto antes.
He estado esperando, he sido paciente,
pero necesito un poco más.
No digas que me echas de menos,
cuando no llamas
-cuando no llamas-.
Y no digas que estás sufriendo
sin tener cicatrices.
No me prometas esta noche
sin un mañana.
No digas que me amas salvo que lo hagas.
Salvo que lo hagas.
No digas que me amas
-no digas que me amas-.
A no ser de que lo hagas
-a no ser de que lo hagas-.
No digas que me amas
No digas que me amas.
No me prometas esta noche
sin un mañana.
No digas que me amas salvo que lo hagas.
Salvo que lo hagas, salvo que lo hagas.
Necesito un poco más.
Necesito un poco más.
Tienes que saber lo que es.
Sé que ya has pasado por esto antes.
He estado esperando, he sido paciente,
Pero necesito un poco más
No digas que me echas de menos,
cuando no llamas.
Y no digas que estás sufriendo
sin tener cicatrices.
No me prometas esta noche
sin un mañana.
No digas que me amas salvo que lo hagas.
Fifth Harmony - No digas que me amas.
Letra de la canción Don’t say you love me, de Fifth Harmony, en inglés (english lyrics)
Don’t say you miss me
When you don’t call
And don’t say you’re hurting
Without the scars
Don’t promise me tonight
Without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
We’ve been close, but inconsistent
You hold my heart
At a safer distance, yeah
You think words can ease the tension
But you can’t deny
That something’s missing
I need a little bit more
I need a little bit more
You got to know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more
So don’t say you miss me
When you don’t call
And don’t say you’re hurting
Without the scars
Don’t promise me tonight
Without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
Unless you do
How am I supposed to take it?
When weeks go by and
I’m still waiting
I say I’m okay but
I can’t fake it, yeah
Even when I try, yeah
Something’s missing
I need a little bit more
I need a little bit more
-I need a little bit more-
You got to know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more
So don’t say you miss me
When you don’t call
-When you don’t call-
Don’t say you’re hurting
Without the scars
Don’t promise me tonight
Eithout tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
Unless you do
Don’t say you love me
-Don’t say you love me-
Unless you do
-Unless you do-
Don’t say you love me
Don’t say you love me
Don’t promise me tonight
Without tomorrow too
Don’t say you love me
Unless you do, unless you do
I need a little bit more
I need a little bit more
You got to know what it’s like
I know you’ve been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more
Don’t say you miss me
When you don’t call
Don’t say you’re hurting
Without the scars
Don’t promise me tonight
Without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
Fifth Harmony - Don’t say you love me