:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fickle Friends - "Brooklyn" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Fickle Friends, Brooklyn (letra traducida)
Otra persona,
tú, tú no eres mío.
Me despierto con preocupación,
nada me llena.
Él me sigue a diario,
él sabe cómo amar.
No hay un verdadero final dentro de mí,
nunca
diré que ya basta.
Tú eres un niño de Brooklyn,
sabes cómo amar.
Sé lo que me puede controlar,
hundirme en la arena.
Oh, yo puedo ser el alcaide (de la prisión),
y nunca lo ansiaré,
nunca diré que ya basta.
Tú eres un niño de Brooklyn,
sabes cómo amar.
Eres otra persona,
hay algo que no puedo definir.
No eres mío.
Tú eres otra...
Eres otra persona.
Una preocupación en mi cabeza,
eso es lo que ella dijo.
Eres otra persona,
tú, tú no eres mío.
Eres como la miel,
no me está permitida.
Oh, no viviré sin ella.
Muéstramelo en una película,
puedes contarme de qué vas.
Oh, soy una niña de Brooklyn,
estoy muy muy lejos.
Eres otra persona,
hay algo que no puedo definir.
No eres mío.
Tú eres otra...
Eres otra persona.
Una preocupación en mi cabeza,
eso es lo que ella dijo.
Eres otra persona,
tú, tú no eres mío.
Eres otra persona.
Este es el lugar al que voy,
¿lo sabe él?
Que somos diferentes, yo,
tú, tú no eres mío.
Y aún digo,
cada nuevo día,
que a este le tengo
-tú no eres mi, tú no eres mío.-
Eres otra persona,
hay algo que no puedo definir.
No eres mío.
Tú eres otra...
Eres otra persona.
Una preocupación en mi cabeza,
eso es lo que ella dijo.
Eres otra persona,
tú, tú no eres mío.
Eres otra persona.
Tú, tú no eres mío.
Eres otra persona.
Fickle Friends - Brooklyn
Letra de la canción Brooklyn, de Fickle Friends, en inglés (english lyrics)
Else, someone else
You, you are not mine
I wake up with worry
Nothing fills me up
He follows me daily
He knows how to love
No true end inside me
I won't ever say it's enough
You're a Brooklyn baby
You know how to love
I know what can rule me
Sink me with the sand
Oh, I can be the warden
And I will never crave it
I won't ever say it's enough
You're a Brooklyn baby
You know how to love
You are someone else
There's something I can't define
You are not mine
You are someone...
You are someone else
Worrying in my head
That's what she said
You are someone else
You, you are not mine
You are like the honey
I am not allowed
Oh, I won't go without
Show me in a movie
You can tell me what you're about
Oh, I'm in Brooklyn baby
I'm a long way out
You are someone else
There's something I can't define
You are not mine
You are someone...
You are someone else
Worrying in my head
That's what she said
You are someone else
You, you are not mine
You are someone else
This is where I go
Does he know?
That we're different, I
You, you are not mine
And I still say
Each new day
I got this one
-you are not my, you are not mine-
You are someone else
There's something I can't define
You are not mine
You are someone...
You are someone else
Worrying in my head
That's what she said
You are someone else
You, you, you are not mine
You are someone else
You, you, you are not mine
You are someone else
Fickle Friends - Brooklyn