:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Feist - "Undiscovered first" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Feist, Undiscovered first (letra traducida)
Tenía lo que creía que eran ojos abiertos y despejados,
azul brillante,
la visión de un lago,
llevando imágenes para depositar sobre ti.
Cierra las persianas, déjalas entrar,
que no te importe abrirte al filo del amor.
No puedes "des-pensar" un pensamiento,
esté ahí o no.
Sombras de la montaña,
no les digas lo que hay debajo.
La anchura y la altura
de un primero desconocido.
Ahora montañeros optimistas escalan
para eclipsar como el sol entero.
Porque se dice
que dos sabrían qué hacer.
Eso se dice.
Sombras de la montaña,
no les digas lo que hay debajo.
La anchura y la altura
de un primero desconocido.
Sombras de la montaña,
no les digas lo que hay guardado.
La anchura y la altura,
¿está mal querer más?
¿Es esta la montaña adecuada
para que escalemos?
¿Es esta la manera de vivir
para que tú seas mía?
¿Es este el río adecuado
para vadearlo?
¿Es esta la manera de vivir
para que yo sea tuyo?
¿Es esta la manera de vivir
para que yo sea tuyo?
¿Es esta la manera de vivir?
¿Está mal querer más?
-¿Es esta la manera de vivir,
para que sea tuyo?
¿Es esta la manera de vivir?
¿Está mal querer más?-
Feist - El primero desconocido.
Letra de la canción Undiscovered first, de Feist, en inglés (english lyrics)
I had what I thought were clear open eyes
Bright blue
Vision of a lake
Carrying pictures to lay on you
Close the blinds, let them in
Don't mind opening at the edge of love
You can't unthink a thought
Either it's there or not
Shadows of the mountain
Don't tell them what's under
The breadth and the height
Of an undiscovered first
Now hopeful mountaineers climb up
To eclipse like the whole sun
Because it's been said
That two would know what to do
It'd been told
Shadows of the mountain
Don't tell them what's under
The breadth and the height
Of an undiscovered first
Shadows of the mountain
Don't tell them what's in store
The height and the breadth
Is it wrong to want more?
Is this the right mountain
For us to climb?
Is this the way to live
For you to be mine?
Is this the right river
For us to ford?
Is this the way
For me to be yours?
Is this the way
For me to be yours?
Is this the way to live?
Is it wrong to want more?
-Is this the way to live
For me to be yours?
Is this the way to live?
Is it wrong to want more?-
Feist - Undiscovered first