:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Feist - "How come you never go there" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Feist, How come you never go there (letra traducida)
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
Subí hasta una ventana,
los relámpagos golpeando en los platillos.
Irrumpí en la noche,
me convertí en tormenta en tus ojos.
Mi caballo había trabajado los campos demasiado tiempo,
mi oso había perdido su innata calma.
Es justo decir que no estamos en paz,
pero la paz nunca es lo que parece.
Nuestro amor no es la luz que era.
cuando me adentro en la oscuridad, estoy tranquila.
En donde buscamos, a donde fuimos,
solo son ecos en la melodía.
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
Perdemos el tiempo con la culpa y una débil venganza,
perdemos energía y proyección.
Somos la prueba viviente,
tenemos que soltarnos,
y dejar de mirar a través del halo.
Seguimos adelante
como si nuestro tiempo se hubiera acabado,
tú sigues adelante como si yo no te amase.
Y así, descubrimos que el camino es la salida,
para arrancar el corazón de la duda, ahora.
La sala está llena, pero los corazones están vacíos,
como las cartas que nunca me enviaste,
las palabras son como un lazo,
tú eres una canción instrumental.
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
¿Cómo es que nunca vas allí?
¿Cómo es que estoy tan sola allí?
Feist - ¿Cómo es que nunca vas allí?
Letra de la canción How come you never go there, de Feist, en inglés (english lyrics)
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
I went up to a window
Lightning banging on the cymbals
I ripped into the night
Came storm into your eyes
My horse had worked the fields too long
My bear had lost its innate calm
It's true enough we're not at peace
But peace is never what it seems
Our love is not the light it was
When I walk inside the dark I'm calm
Where we look for, where we went
It's only echoes in the melody
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
We waste time on blame and weak revenge
Waste energy and projections
We're living proof
We got to let go
And stop looking through the halo
We carry on
As if our time is through
You carry on as if I don't love you
And so we find the way is out
To cut the heart out of the doubt now
The room's full but hearts are empty
Like the letters never sent me
Words are like a lasso
You're an instrumental tune
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
How come you never go there?
How come I'm so alone there?
Feist - How come you never go there