:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Fefe Dobson - "Legacy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Fefe Dobson, Legacy (letra traducida)
Tu cara es todo lo que veo en esta calle abarrotada,
como si nadie mirara,
no te preocupa actuar como un tonto conmigo.
Me haces bailar en público,
de viaje sobre mis propios pies,
justo como un tambor,
mi corazón está saltando como un trampolín.
Sabes cómo arrastrar (lavar) mis preocupaciones,
como el mar enfurecido.
Pasando un buen rato, viviendo en suspense (edge of my seat),
Está lloviendo lava, me tiene sudando,
puedo sentir el calor.
El fuego está atormentándome (rag)
no diciéndome qué es lo que está a punto de venir para mí.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si se apagan las luces, estoy para siempre en tu memoria.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado.
Es cierto que los ojos son la ventana del alma de una persona,
es como si me estuviera mirando al espejo cuando te miro.
Daré la vuelta a los cielos, si el diablo viene a por ti,
prefiero ir contra viento y marea (hell or high water),
sí, es cierto.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si se apagan las luces, estoy para siempre en tu memoria.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado.
Tu cara es todo lo que veo en esta calle abarrotada,
como si nadie mirara,
no te preocupa actuar como un tonto conmigo.
Me haces bailar en público,
de viaje sobre mis propios pies,
justo como un tambor,
mi corazón está saltando como un trampolín.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si se apagan las luces, estoy para siempre en tu memoria.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si muero esta noche, al menos dejo un legado,
si se apagan las luces, estoy para siempre en tu memoria.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado.
Si muero esta noche, al menos dejo un legado.
Fefe Dobson - Legacy - Legado
Letra de la canción Legacy, de Fefe Dobson, en inglés (english lyrics)
Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one is watching
You don't care to act a fool with me
You make me dance in public
Tripping on my own two feet
Just like a drum
My heart is jumping like a trampoline
Know how to wash away my worries
Like the angry sea
Having a good time, living on the edge of my seat
It's raining lava got me sweating
I can feel the heat
The fire's ragging
No telling what's about to come for me
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
If the lights go out I'm forever in your memory
If I die tonight at least I left a legacy
It's true the eyes are the windows of a person's soul
It's like I'm staring in the mirror when I look at you
I'll turn the heavens down, if the devil came for you
I'd rather go through hell or high waters
Yeah, it's true
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
If the lights go out I'm forever in your memory
If I die tonight at least I left a legacy
Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one's watching
You don't care to act a fool with me
You make me dance in public
Tripping on my own two feet
Just like a drum
My heart is jumping like a trampoline
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
If the lights go out I'm forever in your memory
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
If the lights go out I'm forever in your memory
If I die tonight at least I left a legacy
If I die tonight at least I left a legacy
Fefe Dobson - Legacy