:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Fall Out Boy - "Immortals" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Fall Out Boy, Immortals (letra traducida)
Dicen "somos lo que somos",
pero no tenemos por qué serlo.
Tengo mal comportamiento,
pero lo hago de la mejor manera.
Seré el vigilante de la llama eterna,
seré el perro guardián de todos tus delirios.
Soy la arena que hay en el fondo del reloj de arena,
me intento imaginar sin ti, pero no puedo.
Porque podríamos ser inmortales, inmortales,
solo que no por mucho tiempo, por mucho.
Ahora, vive conmigo para siempre,
corre las cortinas (blackout curtain),
solo que no por mucho tiempo, por mucho,
podríamos ser inmortales, inmortales.
Algunas veces, la única recompensa por tener algo de fe,
es cuando se pone a prueba una y otra vez, cada día.
Todavía estoy comparando tu pasado con mi futuro,
puede que sea tu herida,
pero son mis puntos de sutura.
Soy la arena que hay en el fondo del reloj de arena,
me intento imaginar sin ti, pero no puedo.
Porque podríamos ser inmortales, inmortales,
solo que no por mucho tiempo, por mucho.
Ahora, vive conmigo para siempre,
corre las cortinas (blackout curtain),
solo que no por mucho tiempo, por mucho,
podríamos ser inmortales, inmortales.
Y si ahora, estás conmigo para siempre,
corre las cortinas,
podríamos ser inmortales, inmortales.
Solo que no por mucho tiempo, por mucho,
podríamos ser inmortales, inmortales.
Fall Out Boy - Inmortales (BSO de la película Big Hero 6)
Letra de la canción Immortals, de Fall Out Boy, en inglés (english lyrics)
They say "we are what we are"
But we don't have to be
I'm bad behavior
But I do it in the best way
I'll be the watcher of the eternal flame
I'll be the guard dog of all your fever dreams
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I try to picture me without you but I can't
Because we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it's tested again and again, everyday
I'm still comparing your past to my future
It might be your wound
But they're my sutures
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I try to picture me without you but I can't
Because we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals
And if you're with me forever now
Pull the blackout curtains down
We could be immortals, immortals
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals
Fall Out Boy - Immortals