:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fall Out Boy - "Church" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Fall Out Boy, Church (letra traducida)
Si fueras una iglesia, me arrodillaría.
Confesaría mi amor, sabría donde estar.
Mi santuario, tú eres sagrada para mí.
Si fueras una iglesia, me arrodillaría.
Me arrodillaría, me arrodillaría.
Toma el dolor,
haz que sea tan grande como un cartel publicitario
y trágatelo por mí.
Una cápsula del tiempo para el futuro,
confía en mí, eso es lo que seré.
Oh, las cosas que tú haces
en el nombre de lo que amas.
Estás condenada, pero solo lo suficiente.
Estás condenada, pero solo lo suficiente.
Si fueras una iglesia,
me arrodillaría.
Confesaría mi amor, sabría donde estar.
Mi santuario, eres sagrada para mí.
Si fueras una iglesia, me arrodillaría.
Me arrodillaría, me arrodillaría,
Me arrodillaría.
Me encanta el mundo,
pero no me gusta cómo me hace sentir.
Tengo unos cuantos amigos falsos más,
y se está haciendo difícil saber qué es real.
Y si la muerte es la última cita,
entonces todos estamos sentados en la sala de espera.
Solo soy un humano
intentando evitar mi inevitable fatal destino.
Si fueras una iglesia, sí.
me arrodillaría.
Confesaría mi amor, sabría donde estar.
Mi santuario, eres sagrada para mí.
Si fueras una iglesia, sí, me arrodillaría.
Me arrodillaría, me arrodillaría,
me arrodillaría, me arrodillaría.
Si fueras una iglesia, me arrodillaría.
Confesaría mi amor, sabría donde estar.
Mi santuario, eres sagrada para mí.
eres sagrada para mí.
Si fueras una iglesia, me arrodillaría.
Fall Out Boy - Iglesia.
Letra de la canción Church, de Fall Out Boy, en inglés (english lyrics)
If you were church, I’d get on my knees
Confess my love, I’d know where to be
My sanctuary, you’re holy to me
If you were church, I’d get on my knees
I’d get on my knees, I’d get on my knees
Take the pain
Make it billboard big
And swallow it for me
Time capsule for the future
Trust me, that’s what I will be
Oh, the things that you do
In the name of what you love
You are doomed but just enough
You are doomed but just enough
If you were church
I’d get on my knees
Confess my love, I’d know where to be
My sanctuary, you’re holy to me
If you were church, yeah, I’d get on my knees
I’d get on my knees, I’d get on my knees
I’d get on my knees
I love the world
But I just don’t love the way it makes me feel
Got a few more fake friends
And it’s getting hard to know what’s real
And if death is the last appointment
Then we’re all just sitting in the waiting room
I am just a human
Trying to avoid my certain doom
If you were church, yeah
I’d get on my knees
Confess my love, I’d know where to be
My sanctuary, you’re holy to me
If you were church, yeah, I’d get on my knees
I’d get on my knees, I’d get on my knees
I’d get on my knees, I’d get on my knees
If you were church, I’d get on my knees
Confess my love, I’d know where to be
My sanctuary, you’re holy to me
You’re holy to me
If you were church, I’d get on my knees
Fall Out Boy - Church