:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Evanescence - "The other side" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Evanescence, The other side (letra traducida)
Complétame de nuevo,
abre tus ojos,
burlada por las sombras de tu luz (taunt),
frío y en la distancia,
como si ni siquiera fueras mía.
Deshazlo todo y llévame más alto,
sin creer nunca lo que dicen,
porque estoy contando los días (que faltan)
para encontrarme contigo en el otro lado.
Siempre estaré esperando,
hasta el día en que te vea en el otro lado,
ven y llévame a casa.
No me estoy dando por vencida,
te quiero de vuelta,
agarrados juntos al lado de las esquirlas de nuestro pasado,
escapaste con mi corazón (steal away),
no puedo dejarte ir,
rompe estas cadenas y déjame volar hasta ti,
alto, por encima del mundo,
una y otra vez en mi mente (over and over),
contando los días (que faltan)
para encontrarme contigo en el otro lado.
Siempre estaré esperando,
hasta el día en que te vea en el otro lado,
ven y llévame a casa.
Estoy tan perdida sin mi lugar dentro de tu corazón,
no sobreviviré, necesito saber que me oyes,
despierta y libera mi corazón.
Contando los días (que faltan)
para encontrarme contigo en el otro lado.
Siempre estaré esperando,
hasta el día en que te vea en el otro lado,
ven y llévame a casa.
Contando los días (que faltan)
para encontrarme contigo en el otro lado.
Siempre estaré esperando,
hasta el día en que te vea en el otro lado,
ven y llévame a casa.
Evanescence - The other side - El otro lado
Letra de la canción The other side, de Evanescence, en inglés (english lyrics)
Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows of your light
Cold and far away
Like you're not even mine
Undo everything and take me higher
Never believing what they say
Because I'm counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home
I'm not giving in
I want you back
Holding together by the shards of our past
Stole my heart away
I can't let you go
Break these chains and let me fly to you
High above the world below
Over and over in my mind
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home
I am so lost without my place inside your heart
I won't survive, I need to know you hear me
Awaken and release my love
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home
Evanescence - The other side