:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Eric Saade - "Coming home" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Eric Saade, Coming home (letra traducida)
Vuelvo a casa, vuelvo a casa, sí.
Qué divertido, cómo se ha metido en mi cabeza.
¿Novia? todavía no, nos acabamos de conocer,
solo han sido un par de semanas,
pero esa chica es tan singular (única), sí.
Es inútil, que le den (screw this),
(me voy y) para medianoche estoy con ella.
Voy a tu encuentro, voy a tu encuentro, por ti.
Chica, voy a probarlo,
abandonaría mi camino por ti, abandonaría mi camino por ti.
Porque nena, la verdad es que
He estado en la carretera, he estado muy solo,
tan lejos, tan perdido.
En otro lugar, en un día distinto
Deseé poder ver tu cara,
me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón.
Me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón.
Vuelvo a casa,
Volaré cruzando el globo,
vuelvo a casa,
porque tu corazón es mi hogar.
Ríos, montañas,
no importa lo que surja.
Aquí lo hicimos, pintalabios,
recuerdos de la última vez que tuvimos una noche.
Había algo en tus ojos, sí,
Todavía me hablas, diciéndome que te siga.
Voy a tu encuentro, voy a tu encuentro, por ti.
Chica, voy a probarlo,
abandonaría mi camino por ti, abandonaría mi camino por ti,
te lo estoy diciendo, la verdad es...
He estado en la carretera, he estado muy solo,
tan lejos, tan perdido.
En otro lugar, en un día distinto
Deseé poder ver tu cara,
me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón.
Me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón, sí.
Vuelvo a casa,
Volaré cruzando el globo,
vuelvo a casa,
porque tu corazón es mi hogar.
Quiero estar preparado (be down),
es por eso por lo que extiendo la mano.
Me mantengo calmado,
trato de no enloquecer.
Siento el ambiente cuando estoy contigo (vibe).
Tengo que admitirlo chica,
te echo un poco de menos, te echo un poco de menos,
te echo un poco de menos.
Tengo que admitirlo chica,
te echo un poco de menos, te echo un poco de menos,
te echo un poco de menos.
He estado en la carretera, he estado muy solo,
tan lejos, tan perdido.
He estado en la carretera, he estado muy solo,
tan lejos, tan perdido.
En otro lugar, en un día distinto
Deseé poder ver tu cara,
me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón.
Me di cuenta de que
el hogar está donde está tu corazón, sí.
Vuelvo a casa,
Volaré cruzando el globo,
vuelvo a casa,
porque tu corazón es mi hogar.
Vuelvo a casa,
Volaré cruzando el globo,
vuelvo a casa...
porque tu corazón es mi hogar.
Eric Saade - Volviendo a casa
Traducción enviada por David, thanks!
Letra de la canción Coming home, de Eric Saade, en inglés (english lyrics)
I'm coming home, I'm coming home, yeah
Funny, how she's caught up running in my head
Girlfriend? not yet, we just met
Only been a couple weeks
But this girl is so unique, yeah
Useless, screw this
I'm with her by midnight
I'm coming your way, I'm coming your way for you
Girl, I'm going to prove that
I'd go out of my way, out of my way for you
Because babygirl the truth is
I've been on the road, been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face
I figured it out
Home is where your heart is around
I figured it out
Home is where your heart is around, around, yeah
I'm coming home
I'll fly across the globe
I'm coming home
Because your heart is my home
Rivers, mountains
Don't care what comes up ahead
Here did, lipstick
Memories from the last time we had a night
There was something in your eyes, yeah
Even speaking, telling me to follow
I'm coming your way, I'm coming your way for you
Girl, I'm going to prove that
I'd go out of my way, out of my way for you
I'm telling you the truth is...
I've been on the road, been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face
I figured it out
Home is where your heart is around
I figured it out
Home is where your heart is around, around, yeah
I'm coming home
I'll fly across the globe
I'm coming home
Because your heart is my home
I want to be down
That's why I reach out
I'm keeping my cool
I ain't trying to freak out
I'm feeling the vibe when I'm with you
I got to admit girl
I kind of miss you, I kind of miss you
I kind of miss you
I got to admit girl
I kind of miss you, I kind of miss you
I kind of miss you, you, you
I've been on the road, been all alone
So far away, so gone
I've been on the road, been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face
I figured it out
Home is where your heart is around
I figured it out
Home is where your heart is around, around, yeah
I'm coming home
I'll fly across the globe
I'm coming home
Because your heart is my home
I'm coming home
I'll fly across the globe
I'm coming home...
Because your heart is my home
Eric Saade - Coming home