:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Eric Clapton - "Wonderful tonight" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Eric Clapton, Wonderful tonight (letra traducida)
Al final del atardecer,
ella se pregunta qué ropa se va a poner.
Se maquilla
y cepilla su largo cabello rubio,
y entonces me preguntará, "¿estoy bien así?"
Y yo le diré, "sí, esta noche estás maravillosa".
Iremos a una fiesta, y todo el mundo se gira para ver
a esta preciosa señorita que viene conmigo.
Y entonces ella me preguntará, "¿te sientes bien?"
Y yo le digo, "sí, esta noche me siento de maravilla ".
Me siento de maravilla porque veo
la luz del amor en tus ojos,
y lo maravilloso de eso
es que ni siquiera te das cuenta
de lo mucho que te quiero.
Ya es hora de irse a casa
y a mí me duele la cabeza,
así que le doy a ella las llaves del coche
y ella me ayudará a meterme a la cama.
Y luego le digo, mientras apago la luz,
le digo, "querida mía, estabas maravillosa esta noche,
oh, cariño, esta noche estabas maravillosa ".
Eric Clapton - Esta noche, de maravilla
Letra de la canción Wonderful tonight, de Eric Clapton, en inglés (english lyrics)
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She'll put on her make-up
And brushes her long blonde hair
And then she'll ask me, "do I look all right?"
And I'll say, "yes, you look wonderful tonight"
We'll go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she'll ask me, "do you feel all right?"
And I'll say, "yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she'll help me to bed
And then I'll tell her as I turn out the light
I say, "my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight"
Eric Clapton - Wonderful tonight