:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Empire of the Sun - "DNA" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Empire of the Sun, DNA (letra traducida)
Oh, en la pradera en la que nos recostábamos,
allá por la primavera del setenta y cinco,
no había reglas para sentirse sublime,
vamos a bajar caminando por el sendero.
Simplemente nos dormíamos con la radio,
suave, como el latido de mi corazón ahora,
haz aparecer aquellos años otra vez,
amigo mío.
-Simplemente llévame lejos-
Sé, sé mi ADN,
no quiero desvanecerme,
rebobina, no hay un ayer,
es todo un hallazgo.
Tiempo de dormir, es nuestro lugar especial,
mantengámonos el uno al otro despiertos,
ahora, nuestros corazones laten de igual manera.
Hay un hilo que recorre
la costura de todos los caminos que hemos cruzado.
Una rueda de colores que gira,
tejiendo todos en uno.
El precio de conseguir que el sol se ponga,
corremos al ritmo del tambor,
somos las criaturas criadas bajo la luz (latín).
-Simplemente llévame lejos-
Sé, sé mi ADN,
no quiero desvanecerme,
rebobina, no hay un ayer,
es todo un hallazgo.
Tiempo de dormir, es nuestro lugar especial,
mantengámonos el uno al otro despiertos,
ahora, nuestros corazones laten de igual manera.
Llévame,
muy lejos,
nadie nos encontrará
en nuestra propia isla.
Sin posibilidad de elegir,
el soñador luchó.
La nave de guerra
está sobre el horizonte,
Nos guían las voces en nuestro interior,
nos están guiando.
-¿No puedes escucharnos llamándote?-
(bis)
Sé, sé mi ADN,
no quiero desvanecerme,
rebobina, no hay un ayer,
es todo un hallazgo.
Tiempo de dormir, es nuestro lugar especial,
mantengámonos el uno al otro despiertos,
ahora, nuestros corazones laten de igual manera.
Empire of the Sun - ADN
Letra de la canción DNA, de Empire of the Sun, en inglés (english lyrics)
Oh, in the meadow where we'd lie
Back in spring of seventy nine
There were no rules to feel sublime
Let's trek down the path
We just slept to the radio
Gentle as my heartbeats now
Turn up those years all over again
My friend
-So just take me away-
Be my, be my DNA
Don't want to fade away
Rewind, there's no yesterday
It's all discovery
Dreamtime, it's our special place
Let's keep each other awake
Our hearts now they beat the same
There is a thread that runs along
The seam of all the paths we've crossed
A color wheel that spins around
Weaved all into one
The price of getting setting suns
We're running to the beat of the drum
We are the creatures raised in lux, in lux
-So just take me away-
Be my, be my DNA
Don't want to fade away
Rewind, there's no yesterday
It's all discovery
Dreamtime, it's our special place
Let's keep each other awake
Our hearts now they beat the same
Take me away
So far away
No one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought
The battleshipper
It's over the horizon
Voices inside of us are guiding us on
Guiding us on
-Can't you hear us calling you?-
(bis)
Be my, be my DNA
Don't want to fade away
Rewind, there's no yesterday
It's all discovery
Dreamtime, it's our special place
Let's keep each other awake
Our hearts now they beat the same
Empire of the Sun - DNA