:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Emm Gryner - "Torrential" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Emm Gryner, Torrential (letra traducida)
Si no puedo tenerte,
imaginaré que sí que puedo,
un esquina oscura,
nuestros corazones que laten,
nada
va a llamar la atención.
Mira, estoy harta de este mundo,
estoy harta,
si tú no estás enfadado, es porque no estás al tanto,
tengo cuchillas en mi sangre y en mi espalda,
así que perdona la desesperación de la chica taciturna.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate el dolor.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
¿puedes arreglar esta lluvia torrencial?
Si solo escribo esto y pueden pasar unos días,
me lo sacaré todo, superaré esta cicatriz,
respiraré un poco de gasolina de alto octanaje.
Estoy harta de ser bonita,
estoy harta de ser un objeto,
no puedo quitármelos de encima en el centro comercial.
Matas de hambre a tu estrella
porque algunos hombres la fastidiaron.
Estoy enterrada bajo esta nevada.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate el dolor.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate la lluvia.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate el dolor.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
¿puedes arreglar esta lluvia torrencial
que está cayendo?
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate el dolor.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate la lluvia.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
llévate el dolor.
Esta noche, estás metido completamente en mi cabeza,
arregla esta lluvia torrencial.
Emm Gryner - Torrencial
Letra de la canción Torrential, de Emm Gryner, en inglés (english lyrics)
If I can't have you
I'll imagine that I do
A darkened corner
Our beating hearts
Nothing's going to make the news
See, I'm sick of this world
I'm sick of it
If you're not angry you're not aware
Got knives in my blood and in my back
So forgive the sullen girl despair
You're all up in my mind tonight
Take away the pain
You're all up in my mind tonight
Can you fix this torrential rain?
If I just write this and several days can pass
I'll get it all out, get over this scar
Breathe a little high octane gas
I'm sick of being pretty
I'm sick of being a thing
Can't get them out at the mall
Starve your star
Because some men screwed it up
I'm buried under this snowfall
You're all up in my mind tonight
Take away the pain
You're all up in my mind tonight
Take away the rain
You're all up in my mind tonight
Take away the pain
You're all up in my mind tonight
Can you fix this torrential rain
It's coming down?
You're all up in my mind tonight
Take away the pain
You're all up in my mind tonight
Take away the rain
You're all up in my mind tonight
Take away the pain
You're all up in my mind tonight
Fix this torrential rain
Emm Gryner - Torrential