:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Emm Gryner - "So easy" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Emm Gryner, So easy (letra traducida)
Piso el escenario con mi banda,
te veo guitarra en mano
y digo "bueno, ¿qué tal te va?"
Te ves bien para justo acabar de volver;
6 meses solo en mitad de la noche,
donde te hiciste amigo de la luna.
Desde que te fuiste, me he convertido en una experta
en ahogarme en esta vida.
Ven a casa, la primera piedra está lanzada,
¿cómo haces las cosas desde una altura muy muy alta?
El cielo se está cayendo y todo el mundo está avisando,
pero
tú haces que vivir parezca tan fácil.
Las noticias te caen encima,
corazones rotos que acaban por los suelos (hit the ground),
pero tú haces que vivir parezca tan fácil.
Pisas el escenario con tu banda,
te vi en las arenas movedizas,
pero chico, qué rápido te mueves,
aún cantas una canción con tu valentía.
Nunca menospreciaste tu suerte (look down on)
has tenido dentro de ti tres corazones (que te empujan).
Desde que te dejé a un lado,
ahogándote en esta vida,
pero no sabría decir, lo escondes tan bien,
eso es lo que tienes que hacer para mantenerte con vida.
El cielo se está cayendo y todo el mundo está avisando,
pero
tú haces que vivir parezca tan fácil.
Las noticias te caen encima,
corazones rotos que acaban por los suelos,
pero tú haces que vivir parezca tan fácil.
Cuando quieras pasarte por aquí,
cierra los ojos y deja fuera la pena.
Yo estaré aquí esperando al lado del río,
oh, qué buen amigo, es un buen momento de fingir.
Haces que vivir parezca tan fácil.
Las noticias te caen encima,
corazones rotos que acaban por los suelos,
pero tú haces que vivir parezca tan fácil.
Emm Gryner & Chris Hadfield - Tan fácil
Letra de la canción So easy, de Emm Gryner, en inglés (english lyrics)
I hit the stage with my band
I saw you guitar in hand
I said "well, how do you do?"
You looked good for just getting back
6 months all alone in the black
Where you made friends with the moon
Since you left I've become adept
At drowning in this life
Come home, a stone's throw
How do you do things from a great great height?
The sky is falling and everyone is calling
But you make living look so easy
News coming down
Broken hearts they hit the ground
But you make living look so easy
You hit the stage with your band
I saw you in the quicksand
But man how fast did you move
Still sang a song with your guts
You never look down on your luck
You've had three heartbeats inside of you
Since I left you sidestepped
Drowning in this life
I can't tell, you hide it so well
That's what you got to do to keep yourself alive
The sky is falling and everyone is calling
But you make living look so easy
News coming down
Broken hearts they hit the ground
But you make living look so easy
Anytime you want to come around
Close your eyes and let the sorrow out
I will be here waiting by the river
Oh, what a friend it's a good time to pretend
You make living look so easy
News coming down
Broken hearts they hit the ground
But you make living look so easy...
Emm Gryner - So easy