:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Emeli Sandé - "Heaven" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Emeli Sandé, Heaven (letra traducida)
¿Me reconocerás en las luces intermitentes?
intento mantener el latido de mi corazón,
pero no puedo hacerlo correctamente.
¿Me reconocerás cuando esté tumbada sobre mi espalda?
alguna cosa ha entrado en mí, y no puedo devolverla.
Oh cielos, oh cielos,
me despierto con buenas intenciones,
pero el día siempre dura demasiado,
entonces ya me he ido (o ya estoy loca)
oh cielos, oh cielos,
me despierto con buenas intenciones,
pero el día siempre dura demasiado.
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido.
¿Me reconocerás cuando estoy robando al pobre?
no te voy a gustar, no soy para nada como antes.
¿Me reconocerás cuando pierda a otro amigo?
¿Aprenderás a dejarme, o a darme otra oportunidad?
Oh cielos, oh cielos,
me despierto con buenas intenciones,
pero el día siempre dura demasiado,
entonces ya me he ido (o ya estoy loca)
oh cielos, oh cielos,
me despierto con buenas intenciones,
pero el día siempre dura demasiado.
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido.
-Oh cielos, oh cielos, me despierto con buenas intenciones-
(bis)
Dices que estás lejos, lo intento pero siempre lo arruino,
porque el día siempre dura demasiado,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido,
entonces ya me he ido, me he ido.
Emeli Sandé - Heaven - Cielos
Letra de la canción Heaven, de Emeli Sandé, en inglés (english lyrics)
Will you recognize me in the flashing lights?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right
Will you recognize me, when I'm lying on my back?
Some thing's gone inside me, and I can't get it back
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Will you recognize me, when I'm stealing from the poor?
You're not gonna like me, I'm nothing like before
Will you recognize me, when I lose another friend?
Will you learn to leave me, or give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
-Oh heaven, oh heaven, I wake with good intentions-
(bis)
You say that you're away, I try but always break
Because the day always lasts too long
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone
Emeli Sandé - Heaven