:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Emeli Sandé - "Breathing underwater" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Emeli Sandé, Breathing underwater (letra traducida)
Creo en los milagros,
porque es un milagro que yo esté aquí.
Supongo que podrías decir que soy espiritual,
porque el miedo es físico.
Y es seguro decir que la tormenta ya ha pasado,
y estoy bailando la mañana después.
Sí, me encantaría quedarme,
pero mi hogar está en la dirección contraria,
y echo de menos el amor y la risa.
Es algo como volar,
díficil de describir.
Dios mío, estoy respirando bajo el agua.
Algo como la libertad, libertad.
Dios mío, estoy respirando bajo el agua.
Cada luna y cada estrella
saben quién eres, lo sabes.
Así que aunque se ponga todo muy oscuro,
nunca estás solo.
Y es seguro decir que nos rendimos un día,
para devolver todo el amor que tomaste prestado.
Y espero haber sobrevivido al ayer,
y que el hoy esté celoso del mañana.
Es algo como volar,
díficil de describir.
Dios mío, estoy respirando bajo el agua.
Algo como la libertad, libertad.
Dios mío, estoy respirando bajo el agua.
(bis x2)
Emeli Sandé - Respirando bajo el agua
Letra de la canción Breathing underwater, de Emeli Sandé, en inglés (english lyrics)
I believe in miracles
Because it's a miracle I'm here
Guess you could call me spiritual
Because physical is fear
And it's safe to say the storm's gone away
And I'm dancing on the morning after
Yes I'd love to stay
But my home is the other way
And I miss the love and laughter
Something like flying
Hard to describe it
My God, I'm breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I'm breathing underwater
Every moon and every star
Knows who you are, you know
So ever if gets too dark
You're never alone
And it's safe to say we surrendered a day
To pay back all the love you borrowed
And hope that I had survived yesterday
And today is jealous of tomorrow
Something like flying
Hard to describe it
My God, I'm breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I'm breathing underwater
(bis x2)
Emeli Sandé - Breathing underwater