:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Embrace - "Follow you home" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Embrace, Follow you home (letra traducida)
Bien, algunas veces veo un final
disfrazado como un principio.
Y algunas veces, siento la fuerza del golpe,
y todos los días mojo mi dedo gordo del pie en el agua,
todos los días me congela casi por completo.
Parece como si estuviera fuera de escena,
un superviviente en una pantalla,
como si no me quedara nada, sin nada que enseñar.
Y no hay razón para fingir que
tu segundo nombre es maleable (forgiving)
Ya veo, tienes una fiesta que montar.
Voy a seguirte a casa.
Voy a seguirte a casa.
Voy a seguirte a casa.
No renunciaré mientras tú estés delante,
no pagaré por lo que dije,
vas a tener que sacármelo por la nariz,
porque cada palabra hace que me atragante.
Hace que lamente haber hablado,
supongo que eso es lo que consigo por no quedarme callado,
he estado esperando en fila para esto,
ahora, mi nombre no está en la lista,
y echo de menos el llamar a alguien
para poder entrar al espectáculo.
Bueno, no tengo intención de meterte prisa,
he estado aquí de pie todo el tiempo,
y he esperado durante una vida entera o así.
Voy a seguirte a casa.
(bis)
Tú golpeaste el cristal y me liberaste,
pero no quieres nada más de mí,
tú último beso se atascó en la última pieza (canción?).
Así que, puedo entenderlo,
te escribí cartas,
canté tus canciones,
pero nada funciona ya contigo.
Sé que es muy muy tarde, pero no puedo dejarlo pasar,
¿hay todavía esperanza?
Voy a seguirte a casa.
Voy a seguirte a casa.
Voy a seguirte a casa.
Voy a seguirte...
Las palabras que gasté eran anuncios (publicitarios) malos,
todo "corta pegas" y nada funciona.
Las canciones que canté, simplemente las empeoraste
con melodías que no seguías.
Dice en tu muro (del facebook?)
que has superado lo nuestro.
Tu imagen, una silueta que quema mi pantalla,
pero no soy tu acosador, es solo mi necesidad,
dije eso para ver si me seguías.
Embrace - Follow you home - Seguirte a casa
Letra de la canción Follow you home, de Embrace, en inglés (english lyrics)
Well, sometimes I see an end
Disguised as a beginning
And sometimes I feel the force of the blow
And everyday I take my toe and I dip it in the water
Everyday it almost freezes me whole
It looks like I'm off the scene
A survivor on a screen
Like I've got nothing left with nothing to show
And there's no reason to pretend
Your middle name's forgiving
I can see, you've got a party to throw
I'm going to follow you home
I'm going to follow you home
I'm going to follow you home
I won't quit while you're ahead
I won't pay for what I said
You're going to have to take it out of my nose
Because every word just makes me choke
Makes me sorry that I spoke
That's what I get for talking back I suppose
I've been queueing up for this
Now my name's not on the list
And I missed who to call
To get to the show
Well, I don't mean to rush you on
I was stood here all along
And I've been waiting for a lifetime or so
I'm going to follow you home
(bis)
You smashed the glass and set me free
But you don't want no more from me
Your final kiss jammed in the final piece
So I could see
I wrote you letters
I sang you songs
But nothing works on you no more
I know it's much too late but I can't let go
Is there still hope?
I'm going to follow you home
I'm going to follow you home
I'm going to follow you home
I'm going to follow you...
The words that I wasted were bad adverts
All cut and pasted and nothing works
The songs that I sang you just made it worse
With melodies you don't follow
It says on your wall
That you're over me
Your image, an outline that burns my screen
But I'm not your stalker it's just my need
I said it to see if you'd follow me
Embrace - Follow you home