:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Elliphant - "Step down" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Elliphant, Step down (letra traducida)
Estoy en casa, sola en casa,
llamo, llamo otra vez, tú no respondes.
Y sé, que no podrías, no te atreverías
a decirme que esta gano yo, lo juras,
estás ocupado pero sé que no te importa,
así que no llores, chico,
porque solo quería un amigo esta noche.
Tú tienes calor, y yo frío, esa es la razón por la que
pensé que podríamos formar una nube,
pero tú no puedes subir más alto.
A la m**rda, no eres mi tipo para nada.
¿Por qué no te bajas?
¿Por qué no te bajas
de tu pedestal? (high horse)
Desde el que no puedes ver nada,
te pierdes mucho, amigo.
(bis)
Tocabas tu flauta todo el día,
nunca oí ni una sola palabra
escaparse (gotear) de ti,
supongo
que no tenías una mie**a que decir.
Me presionaste bien.
No pienso, solo
actuo según mis emociones.
Las cosas pasan y todavía quiero un amigo esta noche.
Tú tienes calor, y yo frío, esa es la razón por la que
pensé que podríamos formar una nube,
pero tú no puedes subir más alto.
A la m**rda, no eres mi tipo para nada.
¿Por qué no te bajas?
¿Por qué no te bajas
de tu pedestal?
Desde el que no puedes ver nada,
te pierdes mucho, amigo.
(bis)
¡Qué dices! (say what)
Baja de un salto.
Hey,
baja de un salto.
Tú tienes calor, y yo frío, esa es la razón por la que
pensé que podríamos formar una nube,
pero tú no puedes subir más alto.
A la m**rda, no eres mi tipo para nada.
¿Por qué no te bajas?
¿Por qué no te bajas
de tu pedestal?
Desde el que no puedes ver nada,
te pierdes mucho, amigo.
(bis)
Elliphant - Baja
Letra de la canción Step down, de Elliphant, en inglés (english lyrics)
I'm home, home alone
I call, call again you not answering
And I know, you couldn't, you wouldn't dare
To tell me I win this, you swear
You're busy but I know you don't care
So don't cry man
Because I just wanted a friend tonight
You hot, I'm cold that's why
I thought we could make a cloud
But you can't get no higher
F**k it, you're not my type at all
Why don't you just step down?
Why don't you just step down
From your high-horses?
From where you can't see a thing
You miss out on so much, mate
(bis)
You played on your flute all day
Never heard a word dripping from you
I guess you got s**t to say
You pushed me well
I don't think just act on my emotions
S**t happens and I still just want a friend tonight
You hot, I'm cold that's why
I thought we could make a cloud
But you can't get no higher
F**k it, you're not my type at all
Why don't you just step down?
Why don't you just step down
From your high-horses?
From where you can't see a thing
You miss out on so much, mate
(bis)
Say what!
Jump down
Hey, so jump down
You hot, I'm cold that's why
I thought we could make a cloud
But you can't get no higher
F**k it, you're not my type at all
Why don't you just step down?
Why don't you just step down
From your high-horses?
From where you can't see a thing
You miss out on so much, mate
(bis)
Elliphant - Step down