:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Elle King - "Good girls" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Elle King, Good girls
(letra traducida)
He estado bailando entre la suciedad del diablo,
soy un montón de problemas metidos en una falda diminuta.
Bueno, el mejor tipo de amor es el que duele.
A ti puede que te apasione (get kicks),
pero yo voy a por mi bolso (para largarme).
Puedo acercarte a lugar en el que los malditos se van de fiesta,
hay un montón de pecado,
pero están muy verdes (son inexpertos).
Pulsa tres veces el seis, ahí tienes el número al que llamar.
Puede ser como yo,
pero soy una verdadera niña maleducada (brat).
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas
nunca jamás de los jamases deberían hacer.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang (disparos)
lo destrozaré y quemaré todo.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang,
lo destrozaré y quemaré todo.
Bien, caminé bajo la luz y viví bajo el sol,
ahora muero por la noche porque los días se terminaron.
Besé a un par de ángeles pero no fue muy divertido,
ahora, me lo paso bomba con una lengua demoníaca.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas
nunca jamás de los jamases deberían hacer.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang,
lo destrozaré y quemaré todo.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang,
lo destrozaré y quemaré todo.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas
nunca jamás de los jamases deberían hacer.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang,
lo destrozaré y quemaré todo.
Ey, ya que de todas formas voy a ir al infierno,
saldré con un bang, bang, bang,
lo destrozaré y quemaré todo.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas no hacen.
Yo hago lo que las chicas buenas
nunca jamás de los jamases deberían hacer.
Elle King - Chicas buenas
BSO de la película Cazafantasmas (2016)
Letra de la canción Good girls, de Elle King, en inglés (english lyrics)
I've been dancing in a devil's dirt
I'm a whole lot of trouble in a itty-bitty skirt
Well, the best kind of loving is the one that hurts
You can get your kicks
But I'll get my purse
I can take you down when the damned get wild
There's a whole lot of sinning
But they're greener for miles
Three hits on the six, there's a number that you dial
You can be like me
But I'm a real brat child
I do what the good girls don't
I do what the good girls don't
I do what the good girls
Should never ever never ever do
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
Well, I walked in the light and I lived in the sun
Now I die for the night because the days are done
I kissed a couple of angels but it wasn't much fun
Now I shake, shake, shake it with an evil tongue
I do what the good girls don't
I do what the good girls don't
I do what the good girls
Should never ever never ever do
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
I do what the good girls don't
I do what the good girls don't
I do what the good girls
Should never ever never ever do
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
Hey, since I'm going to go to hell anyway
I'll go out with a bang, bang, bang
Crash and burn it all away
I do what the good girls don't
I do what the good girls don't
I do what the good girls
Should never ever never ever do
Elle King - Good girls