:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Elle King - "Ex's and Oh's" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Elle King, Ex's and Oh's
(letra traducida)
- Bájate
- ¿Lo dices en serio?
Me conseguí un chico
y lo convertí en un hombre.
Le enseñé todas las cosas
que no entendía
y luego le dejé marchar.
Ahora, hay uno en California
que está maldiciendo mi nombre,
porque me encontré un amante mejor en Reino Unido,
hasta que monté una buena fuga.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
porque soy la mejor nena que nunca van a tener.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
ellos siempre quieren venir
pero nunca se quieren marchar.
Las equis y las oes, me persiguen (X=besos, O=abrazos :XOXO),
como fantasmas,
quieren que les haga oes.
No lo dejarán pasar (no me olvidarán),
equis y oes.
Tuve un amante de verano en Nueva Orleans,
lo mantuve caliente en invierno,
lo dejé helado en la primavera,
Dios mío, cómo pasa el tiempo.
Me pongo muy contenta y me encanta ponerme triste,
así los corazones se siguen rompiendo
y las cabezas rodando.
Ya sabes, así es como va la historia.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
porque soy la mejor nena que nunca van a tener.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
ellos siempre quieren venir
pero nunca se quieren marchar.
Las equis y las oes, me persiguen,
como fantasmas,
quieren que les haga oes.
No lo dejarán pasar.
Mis ex-novios y las oes, me persiguen,
como fantasmas,
quieren que les haga oes.
No lo dejarán pasar
equis y oes.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
porque soy la mejor nena que nunca van a tener.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí,
ellos siempre quieren venir
pero nunca se quieren marchar.
Mis ex-novios y las oes, me persiguen,
como fantasmas,
quieren que les haga oes.
No lo dejarán pasar
(bis)
Elle King - Las equis y las oes
Letra de la canción Ex's and Oh's, de Elle King, en inglés (english lyrics)
- Get out
- Are you serious?
I had me a boy
Turned him into a man
I showed him all the things
That he didn't understand
And then I let him go
Now there's one in California
Who's been cursing my name
Because I found me a better lover in the UK
Until I made my getaway
One, two, three, they're going to run back to me
Because I'm the best baby that they never got to keep
One, two, three, they're going to run back to me
They always want to come
But they never want to leave
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make them oh, oh, oh
They won't let go
Ex's and oh's
I had a summer lover down in New Orleans
Kept him warm in the winter
Left him frozen in the spring
My, my, how the seasons go by
I get high, and I love to get low
So the hearts keep breaking
And the heads just roll
You know that's how the story goes
One, two, three, they're going to run back to me
Because I'm the best baby that they never got to keep
One, two, three, they're going to run back to me
They always want to come
But they never want to leave
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make them oh, oh, oh
They won't let go
My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make them oh, oh, oh
They won't let go
Ex's and oh's
One, two, three, they're going to run back to me
Climbing over mountains and sailing over seas
One, two, three, they're going to run back to me
They always want to come
But they never want to leave
My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make them oh, oh, oh
They won't let go
(bis)
Elle King - Ex's and Oh's