:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Eli Young Band - "Dust" traducida al español - Grandes éxitos para ayudarte a mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Eli Young Band, Dust (letra traducida)
Ella está harta de este pueblo,
está harta de ese chico,
sí, está harta de sueños que nunca despegan,
tiene que haber más que la misma vieja historia,
así que esta noche va a pasar página,
va a subir el volumen de la radio,
bajar las ventanillas (del coche),
tiene un depósito lleno de gasolina,
ahora, no van a pararla.
Tiene el pedal apretado hasta el suelo,
de su Ford usado (hand-me-down).
Sí, la única cosa que queda por hacer
es pillar un par de luces verdes,
y esos ojos azules de bebé,
no van a dejar nada en ese espejo retrovisor,
salvo polvo, nada salvo polvo.
Ella está resistiéndose contra las lágrimas,
está resistiéndose contra los años,
la única vida que ha conocido,
y hay un futuro, que es brillante,
cuando muera esta noche,
y todo lo que tiene que hacer es irse,
y subir el volumen de la radio,
bajar las ventanillas,
tiene una carretera despejada,
ahora, no van a pararla.
Tiene el pedal de su Ford usado apretado hasta el suelo
Sí, la única cosa que queda por hacer
es pillar un par de luces verdes,
y esos ojos azules de bebé,
no van a dejar nada en ese espejo retrovisor,
salvo polvo, nada salvo polvo.
Tiene alto el volumen de la radio,
tiene bajadas las ventanillas,
y no, no mirará atrás,
no la van a parar,
ahora no la van a parar.
Tiene el pedal de su Ford usado apretado hasta el suelo
Sí, la única cosa que queda por hacer
es pillar un par de luces verdes,
y esos ojos azules de bebé,
no van a dejar nada en ese espejo retrovisor,
salvo polvo, nada salvo polvo.
Eli Young Band - Polvo
Letra de la canción Dust, de Eli Young Band, en inglés (english lyrics)
She's sick of this town
She's sick of that boy
Yeah, she's sick of dreams that never take flight
There's got to be more than the same old story
So she's going to turn the page tonight
And turn the radio up
Roll the windows down
She got a full tank of gas
Ain't no stopping her now
She's got the pedal to the floor
In a hand-me-down Ford
Yeah, the only thing that's left to do
Is catch a couple green lights
And those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
She's fighting back tears
She's fighting back years
Of the only life she's ever known
And there's a future that's bright
In the dead of this night
And all she's got to do is go
And turn the radio up
Roll the windows down
She got an open road
Ain't no stopping her now
She's got the pedal to the floor in a hand me down Ford
Yeah, the only thing that's left to do
Is catch a couple green lights
And those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
She got the radio up
She got the windows down
And no, she won't look back
Ain't no stopping her
Ain't no stopping her now
She's got the pedal to the floor in a hand me down Ford
Yeah, the only thing that's left to do
Is catch a couple green lights
And those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
Eli Young Band - Dust