:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Elbow - "One day like this" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Elbow, One day like this (letra traducida)
Viviendo bajo el sol de la mañana,
pestañeando bajo el sol de la mañana,
quitándome de encima una pesada,
pesada como una pistola cargada.
¿Qué hizo que me comportase así?
Utilizando palabras que nunca digo,
solo puedo pensar que debe ser amor,
de todas formas, parece un día precioso.
Alguien me dice cómo me siento,
es una tonta equivocación, pero vívidamente cierto,
oh, bésame como una última cena (comida),
sí, bésame como si muriéramos esta noche.
Porque jod*r, me encantan tus ojos (holy cow)
y solo ahora veo la luz,
sí, acostado contigo medio despierto,
tropezando con lo que dices (stumble over),
bueno, de todas formas, parece un día precioso.
Así que abre esas cortinas de par en par (throw open wide),
un día como este al año, y por mí suficiente (ver)
Así que abre esas cortinas de par en par,
un día como este al año, y por mí suficiente.
Así que abre esas cortinas de par en par,
un día como este al año, y por mí suficiente.
Así que abre esas cortinas de par en par,
un día como este al año, y por mí suficiente.
Así que abre esas cortinas de par en par,
un día como este al año, y por mí suficiente.
Así que abre esas cortinas de par en par,
un día como este al año, y por mí suficiente.
Elbow - One day like this - Un día como este
Letra de la canción One day like this, de Elbow, en inglés (english lyrics)
Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Anyway, it's looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like a final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
Because holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yes, lying with you half awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it's looking like a beautiful day
So throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right -fly-
Throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year, you'd see me right -fly-
Elbow - One day like this