:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Elbow - "Gentle storm" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Elbow, Gentle storm (letra traducida)
Volaré ligero y leal directo hacia ti,
como una flecha,
solo para estar donde tú yaces.
Encuentro mi objetivo,
me muevo torpemente lo mejor que puedo
para estar cerca de ti,
donde tú yaces.
He encontrado paz entre tus brazos.
Dulce tormenta,
desata tu cólera hacia mí.
Enamórate de mí.
Enamórate de mí.
Enamórate de mí.
Todos los días.
Haciendo la cuenta atrás,
los relojes se reiniciaron cuando te conocí.
¿Comenzamos una nueva línea?
Tu corazón y el mío, inquietos y abrillantados (spit-shine),
estaban destinados a
latir una vez, a compartir un destino
desde este día.
Tormenta dulce,
desata tu cólera hacia mí.
Enamórate de mí.
Enamórate de mí.
Enamórate de mí.
Todos los días.
Elbow - Dulce tormenta
Letra de la canción Gentle storm, de Elbow, en inglés (english lyrics)
I will fly swift and true straight to you
Like an arrow
Just to be where you lie
Meet my quest
Do my shambling best
To be near you
Where you lie
I've found peace in your arms
Gentle storm
Rage my way
Fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
Everyday
Counting down
Now the clocks reset when I met you
Do we start a new line?
Yours and my spit-shone restless hearts
They were meant to
Beat one time, share one fate
From this day
Gentle storm
Rage away
And fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
Everyday
Elbow - Gentle storm