:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Ed Sheeran - "Touch and go" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Touch and go (letra traducida)
Despertando, medianoche de noviembre,
y tú todavía estás en mi cama.
Es un poco doloroso,
porque desde que te conocí,
hay cosas que nunca nos hemos dicho.
Así que si me decido por (estar contigo) un poco más de tiempo,
cuando esté en casa,
podemos hablar
de los obstáculos de la carretera.
Sí dices que sí,
yo lo pararía todo,
mi corazón jugaría su papel,
y actuaría como si nunca se hubiera roto.
Sin embargo, ¡madre mía! (no puedo creérmelo: my soul)
últimamente de verdad que necesito saberlo,
¿cuánto cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
(liándonos sin comprometernos: touch and go)
¡Madre mía! oh,
¿cuánto, cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
No es suficiente decir que me gustas,
porque diría cualquier cosa,
me estoy resistiendo para sentir algo sin dudar.
Acabo de preguntarme, sí,
si me decido por (estar contigo) un poco más de tiempo,
cuando esté en casa,
podemos hablar
de los obstáculos de la carretera.
Sí dices que sí,
yo lo pararía todo,
mi corazón jugaría su papel,
y actuaría como si nunca se hubiera roto.
Sin embargo, ¡madre mía!
últimamente de verdad que necesito saberlo,
¿cuánto cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
¡Madre mía! oh,
¿cuánto, cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
Todos mis huesos, gritan que tengo razón,
si me llevas a casa a pasar la noche,
cariño, mi alma se curaría.
Sí dices que sí,
yo lo pararía todo,
mi corazón jugaría su papel,
y actuaría como si nunca se hubiera roto.
Sin embargo, ¡madre mía!
últimamente de verdad que necesito saberlo,
¿cuánto cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
¡Madre mía! oh,
¿cuánto, cuánto tiempo podemos estar
en esta cuerda floja?
(bis)
Ed Sheeran - Situación impredecible
Letra de la canción Touch and go, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
Waking up, midnight November
And you're still in my bed
It's kind of rough
Because since I met you
There's things we've never said
So if I go for a little while longer
When I'm home
We can talk about the pitfalls of the road
If you say go
I would stop everything
My heart would play the role
And act like it's never been broke
Though my soul
Lately I really need to know
How long, how long can we be
Touch and go?
Oh my soul, oh
How long, how long can we be touch and go?
It's not enough to say I want you
Because I'd say anything
I'm holding out to feel without a doubt
I have just been questioning yeah
If I go for a little while longer
When I'm home
We can talk about the big falls of the road
If you say go
I would stop everything
My heart would play the role
And act like it's never been broke
Though my soul
Lately I really need to know
How long, how long can we be touch and go?
Oh my soul, oh
How long, how long can we be...?
All of my bones they scream I'm right
If you're taking me home to stay the night
Darling, my soul would heal
If you say go
I would stop everything
My heart would play the role
And act like it's never been broke
Though my soul
Lately I really need to know
How long, how long can we be touch and go?
Oh my soul, oh
How long, how long can we be touch and go?
(bis)
Ed Sheeran - Touch and go