:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran (ft. Camila Cabello & Cardi B) - "South of the border" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, South of the border (letra traducida)
Ella tiene los ojos marrones,
muslos de caramelo, el pelo largo,
no lleva anillo de casada, hey.
Te vi mirándome desde el otro lado,
y ahora de verdad que quiero saber tu nombre.
Ella lleva el vestido blanco,
pero cuando lleva menos ropa,
amigo, sabes que me vuelve loco.
Los ojos marrones, una sonrisa preciosa.
Sabes que me encanta verte hacer lo que haces.
Me encantan sus caderas, sus curvas,
los labios dicen las palabras.
Te amo, mami.
Te amo, mami.
La beso,
este amor es como un sueño.
Así que, únete a mi en esta cama en la que estoy,
apriétate contra mí, y suda, cariño.
Así que voy a invertir tiempo en ello,
no pararé hasta que canten los ángeles.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Él tiene los ojos verdes,
me están mandando señales
de que quiere saber mi nombre, hey.
Te vi mirándome desde el otro lado,
y de repente, me alegro de haber venido.
Ay, ven para acá, quiero bailar,
toma mi mano.
Quiero sentir tu cuerpo en mí, estás temblando.
Mm... ojos verdes, tomándote tu tiempo,
y ahora sabemos que no volveremos a ser los mismos.
Me encantan sus caderas, sus curvas,
él dice las palabras.
Te amo, mami, uh, te amo, mami.
No despiertes, este amor es como un sueño.
Así que, únete a mi en esta cama en la que estoy,
apriétate contra mí, y suda, cariño.
Así que voy a invertir tiempo en ello,
no pararé hasta que canten los ángeles.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Sin defectos, diamantes, en un campo verde
cerca de Buenos Aires,
hasta que salga el sol.
No pararemos hasta que canten los ángeles.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Bardi, uh,
nunca vives hasta que no arriesgas tu vida.
Quieres tu brillo,
tienes que conseguir más hielo
-hielo, hielo-.
¿Sioy tu amante o solo tu vicio?
Estoy un poco loca, pero soy tu tipo
-¿vale?-.
Tú quieres los labios y las curvas,
yo necesito los coches caros y las pieles,
y los diamantes los prefiero
en mi armario, para él y para ella, hey.
Él quiere a esa pequeña mamasita,
Margarita
-Margarita-.
Creo que Ed tiene un poco
de fiebre tropical, eh.
Tú eres más que algo aburrido,
piernas abiertas y con la lengua fuera,
Michael Jordan, uh.
Ponte a explorar
territorio extranjero.
Arrasa con tofo, te caerá encima una lluvia tropical, sí.
Bésame como si me necesitases,
frótame como a la lámpara del genio.
Ven a buscarme con el Lamborghini
porque tienes que verme.
Nunca me dejes.
Tienes a una chica que por fin puede hacerlo todo,
sacar un álbum, darte un hijo
pero nunca meter la pata, uh.
Así que, únete a mi en esta cama en la que estoy,
apriétate contra mí, y suda, cariño.
Así que voy a invertir tiempo en ello,
no pararé hasta que canten los ángeles.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Vente conmigo al sur de la frontera, la frontera.
Vente conmigo al sur de la frontera.
Vente conmigo al sur de la frontera, la frontera.
Vente conmigo al sur de la frontera.
Salta al agua, sé libre,
vente conmigo al sur de la frontera.
Ed Sheeran ft. Camila Cabello and Cardi B
Al sur de la frontera (o por debajo de la cintura)
Letra de la canción South of the border, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
She got the brown eyes
Caramel thighs, long hair
No wedding ring, hey
I saw you looking from across the way
And now I really want to know your name
She got the white dress
But when she’s wearing less
Man, you know that she drives me crazy
The brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves
Lips say the words
Te amo, mami
Te amo, mami
I kiss her
This love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m going to put my time in
I won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
He got the green eyes
Giving me signs
That he wants to get to know my name, hey
I saw you looking from across the way
And suddenly I’m glad I came
Ay, ven para acá, quiero bailar
Toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mí, estás temblando
Mm.. green eyes, taking your time
And now we know we’ll never be the same
I love his hips, curves
He says the words
Te amo, mami, uh, te amo, mami
Don’t wake up, this love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m going to put my time in
I won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Flawless, diamonds, in a green field
Near Buenos Aires
Until the sun is rising
We won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Bardi, uh
You never live till you risk your life
You want your shine
You got to get more ice
-Ice, ice-
Am I your lover or I’m just your vice?
A little crazy but I’m just your type
-Ok?-
You want the lips and the curves
Need the whips and the furs
And the diamonds I prefer
In my closet his and hers, hey
He wants that little mamasita
Marguerita
-Marguerita-
I think that Ed got a little
Jungle fever, eh
You are more than something boring
Legs opened and tongue out
Michael Jordan, uh
Go exploring
In something foreign
Bust it up, a rainforest it be pouring, yeah
Kiss me like you need me
Rub me like geenie
Pull up to my spot, a Lamborghini
Because you got to see me
Never leave me
You got a girl that could finally do it all
Drop an album, drop a baby
But I never drop the ball, uh
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m going to put my time in
I won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Come South of the border, the border
Come South of the border with me
Come South of the border, the border
Come South of the border with me
Jump in that water, be free
Come South of the border with me
Ed Sheeran ft. Camila Cabello and Cardi B
South of the border