:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran (ft. H.E.R) - "I don’t want your money" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran ft. H.E.R, I don’t want your money (letra traducida)
Hey, te llevo esperando todo el día.
He estado en la carretera bastante tiempo,
hoy me dirigo a casa para hacer que mi chica sonría.
Ella odia cuando
estoy a más de mil millas de distancia
y no estoy ahí para descolgar
el teléfono cuando ella llama, sí.
Ella siempre está mirando hacia el pasado
y diciendo que había una época
"cuando estabas cerca todas y cada una de las noches".
Ahora, no estoy diciendo que quiero a otro chico,
pero te necesito aquí para los buenos momentos,
y para los malos momentos.
Sí, los momentos cuando me tirabas del pelo
y nos enfadábamos.
No solo cuando estoy en tu cama,
en los momentos en lo que estoy tumbada.
Cariño, cada vez que llamo
es un mal momento,
solo quiero que estés aquí, solo.
No hay diamantes, ni plata ni oro
que pueda reemplazar el amor de un hombre en el hogar.
Y ella me lo sigue repitiendo una
y otra vez.
Ella dice:
No quiero tu dinero, cariño, oh,
sabes que solo quiero tu tiempo.
Ella dice que no quiere tu dinero.
Cariño, oh,
sabes que solo quiero tu tiempo.
Solía estar cerca más a menudo,
pero estaba atado al dinero.
Eso no es atractivo,
dejándome la espalda en el trabajo,
intentando alcanzar el éxito por mi cuenta,
supongo,
que podría haber estado más presente,
pero estaba metido en un lío.
Recuerdo estar de gira,
quedándome despierto al teléfono,
conversaciones de media hora.
Chico, ¿cuándo vienes a casa?
No puedo construir una vida familiar
aquí sola.
Cariño, lo estoy haciendo por nosotros,
así que, ¿por qué me hablas con ese tono,
como si yo fuera el malo?
Creí que eso me habría hecho mejor
a los ojos de tu padre.
Estoy ocupado apilando el dinero
para cuando lleguen los malos tiempos,
porque cariño, nunca se sabe.
Ahora mismo tengo éxito,
pero llegará un día cuando ya no lo tendré.
No hay diamantes, ni plata ni oro
que pueda reemplazar el amor de un hombre en el hogar.
Y ella me lo sigue repitiendo una
y otra vez.
Ella dice:
No quiero tu dinero, cariño, oh,
sabes que solo quiero tu tiempo
-oh, tu amor, tu tiempo-.
Ella dice que no quiere tu dinero.
Cariño, oh,
sabes que solo quiero tu tiempo
-solo quiero tu, solo quiero tu tiempo-
Sabes que eres mi amor,
siento haber estado fuera.
Y no te miento, chico, me vuelves loca.
¿Por qué tienes que
jugar con mi cabeza?
Sabes que eres mi amor,
siento haber estado fuera.
Y no te miento, chico, me vuelves loca.
Lo sabes, lo sabes.
No quiero tu dinero, cariño, oh
-no quiero tu dinero-.
Sabes que solo quiero tu tiempo
-sí, sabes, sí, quiero tu tiempo-.
Ella dice que no quiere tu dinero.
Cariño, oh
-no quiero tu dinero-.
Sabes que solo quiero tu tiempo
-tiempo, tiempo-.
Y te quiero, y te quiero y te quiero.
Sí, te quiero, y te quiero y te quiero.
Y te quiero, y te quiero y te quiero.
Pero quiero tu tiempo, oh, sí.
Oh, tu tiempo.
Ed Sheeran ft. H.E.R - No quiero tu dinero.
Letra de la canción I don’t want your money, de Ed Sheeran ft. H.E.R, en inglés (english lyrics)
Hey, I waited for you all day
I been away on the road for a little while
Today I’m heading home to make my baby smile
She hates it when
I’m more than a thousand miles away
And I’m not there to pick up
When she dials, yeah
She’s always looking back
And saying there was a time
When you would be around every single night
Now, I’m not saying that I want another guy
But I need you here for the good times
And the bad times
Yeah, the pulling out my hair
Getting mad times
Not just when I’m in your bed
On my back times
Baby, every time I call
It’s a bad time
Just want you here on your own
There ain’t no diamond, silver or gold
That can replace a man’s love in the home
And she keeps telling me over
And over
She says
I don’t want your money, baby, oh
You know I just want your time
She says I don’t want your money
Baby, oh
You know I just want your time
I used to be around more
But I was strapped for cash
That’s not attractive
Working my *ss off
Trying to make a success out of myself
I guess
I could have been more present
But I was in a mess
I remember being on tour
Staying up on the phone
Thirty-minute conversation
Boy, when you coming home?
I can’t be building a family life
Here on my own
Baby, I’m doing it for us
So, why you taking that tone
Like I’m the bad guy
I thought it would have made me better
In your dad’s eyes
I’m busy stacking up the paper
For the bad times
Because baby, you never know
I’m popping right now
But there will come a day when I won’t
There ain’t no diamond, silver or gold
That can replace a man’s love in the home
And she keeps telling me over
And over
She says
I don’t want your money, baby, oh
You know I just want your time
-Oh, your love, your time-
She says I don’t want your money
Baby, oh
You know I just want your time
-I just want your, I just want your time-
You know you’re my baby
I’m sorry I’ve been away
And no lie, boy you drive me crazy
Why you got to mess with my mind?
You know you’re my baby
I’m sorry I’ve been away
And no lie, boy you drive me crazy
You know, you know
I don’t want your money, baby, oh
-I don’t want your money-
You know I just want your time
-Yeah, you know, yeah, I want your time-
She says I don’t want your money
Baby, oh
-I don’t want your money-
You know I just want your time
-Time, time-
And I love and I love and I love you
Yeah I love and I love and I love you
And I love and I love and I love you
But I want your time, oh yeah
Oh, your time
Ed Sheeran ft. H.E.R - I don’t want your money