:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran & Chance The Rapper & PnB Rock - "Cross me" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran & Chance The Rapper & PnB Rock, Cross me (letra traducida)
Cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme.
No os preocupéis por ella, ella es mi semilla (como mi hija),
amigo, yo me ocupo.
Solo sabed que si le hacéis enfadar a ella,
me hacéis enfadar a mí, me hacéis enfadar a mí,
si lo hacéis, si lo hacéis, si lo hacéis.
-Soy de nuevo Fred (Gibson)-.
Cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme.
No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo.
Solo sabed que si le hacéis enfadar a ella,
me hacéis enfadar a mí, me hacéis enfadar a mí,
si lo hacéis, si lo hacéis.
Y ella no está coqueteando con ningún otro hombre,
ella y yo tenemos algo diferente.
De verdad necesito que todos vosotros entendáis
que nadie se va a acercar,
y yo ni siquiera quiere andar flirteando por ahí,
me pasé mi juventud saltando "de flor en flor".
Sabéis, ahora la quiero muchísimo, j**er,
como nadie podría hacerlo nunca.
Y sabéis que a veces se me va la cabeza,
¿estoy loco? Oh, no.
Elijo quedarme con mi chica, segurísimo,
o juntos, o solo.
No importa dónde estemos, oh no, no.
Así que, si os cuentan algo de mi señorita, que sepáis
que con ella no se puede jugar, oh no.
Y yo estaré bien cerca,
para que lo sepáis, ay.
Cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme.
No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo.
Solo sabed que si le hacéis enfadar a ella,
me hacéis enfadar a mí, me hacéis enfadar a mí,
si lo hacéis, si lo hacéis.
Si le hacéis enfadar a ella,
me hacéis enfadar a mí,
-me hacéis enfadar-.
Y nadie se va a acercar, sí.
Y creo que deberíais de saber que
si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupeis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo.-
Así que, vamos, dejadlo pasar.
Oh, creo que deberíais de saberlo...
Y ella no está coqueteando con ningún otro.
Ahora, lo que no vais a hacer
es quedaros ahí paradas frente a mí,
como si supiérais kung-fu,
con mirada fulminante, de brazos cruzados,
con palabras saliendo de vuestra boca como un grifo.
Pero no sabéis que mi chica
ha estado haciendo crossfit.
Buuum,
os patea el trasero con una patada cruzada.
Os tira del pelo, os agota,
estáis exhaustas.
Sabéis
que no le va a importar
cuando vosotras, z***as, habléis mal de ella.
Porque ella guarda un pequeño cuchillito
en
su p**o kit de maquillaje.
Ay, nadie me dice "hola" sin ella,
más vale que presentéis vuestros respetos a la reina,
más vale que lo hagáis sin flirtear.
Tenéis que respetar a
la Z***a Jefe (Head B***h In Charge).
Un par de cosas que hace falta que sepáis,
si todavía queréis seguir siendo amigos míos.
Solo sabed que si le hacéis enfadar a ella,
me hacéis enfadar a mí,
me hacéis enfadar a mí, me hacéis enfadar a mí,
si lo hacéis, si lo hacéis, si le hacéis enfadar a ella.
Si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo-.
Y nadie se va a acercar, sí.
Y creo que deberíais de saber que
si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que ella necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo-.
Así que, vamos, dejadlo pasar.
Oh, creo que deberíais de saberlo...
A ella se le va la cabeza, y está loca, oh no.
Dejad de molestar a mi chica.
Esto es seguro, juntos o yo solo.
No importa dónde estémos, oh no, no.
Así que, si os cuentan algo de mi señorita, que sepáis
que con ella no se puede jugar, oh no.
Y yo estaré bien cerca,
para que lo sepáis, ay.
Si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo-.
Y nadie se va a acercar, sí.
Y creo que deberíais de saber que
si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupéis por ella, ella es mi semilla,
amigo, yo me ocupo-.
Así que, vamos, dejadlo pasar.
Oh, creo que deberíais de saberlo...
Si le hacéis enfadar a ella,
-cualquier cosa que necesite, puede llamarme-
me hacéis enfadar a mí.
-No os preocupéis por ella, ella es mi semilla-
-Amigo, yo me ocupo-.
-Solo sabed que si le hacéis enfadar a ella-
-Me hacéis enfadar a mí-
-Me hacéis enfadar a mí-
-Si lo hacéis, si lo hacéis...-
Ed Sheeran y Chance the Rapper y & PnB Rock - Me hacéis enfadar.
Letra de la canción Cross me, de Ed Sheeran & Chance The Rapper & PnB Rock, en inglés (english lyrics)
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed,
Dog, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Cross me, cross me
If you, if you, if you, if you
-It’s Fred again-
Anything she needs, she can call me
Don’t worry ’bout her, that’s my seed
Dog, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Cross me, cross me
If you, if you
And she ain’t messing with no other man
Me and her have something different
I really need all you to understand
That nobody’s coming close
And I don’t ever want to run around
I spent my youth jumping in and out
You know I fu**ing love her now
Like nobody ever could
And you know I stay tripping
Am I crazy? Oh no
I’m sticking with my baby for sure
Together or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standing so close
So you know that, ay
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed
Dog, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Cross me, cross me
If you, if you, if you, if you cross her
If you cross her
then you cross me
-Cross me-
And nobody’s coming close, yeah
And I think that you should know
That if you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry about her, that’s my seed
Dog, that’s all me-
So come on and let it go
Oh I think that you should know
And she ain’t messing with no other man
Now what you not going to do
Is stand there across from me
Like you got Kung Fu
Death stare, cross arm
Running your mouth like a faucet
But you don’t know that my girl been doing crossfit
Boom! Kapow! Hit your ass with a cross kick
Pulling hair out, wear you out, you exhausted
Know she’s going to slide
Anytime you bi**hes talk shit
Keep a little blade
In her fu**ing lip gloss kit
Ay, no one say hi to me without her
Better pay your respect to the queen
Better do that s*it without a flirt
Got to respect the H.B.I.C
Couple of things that you need to know
If you still want to be friends with me
Just know if you cross her
Then you cross me
Cross me, cross me
If you, if you, if you, if you cross her
If you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry about her, that’s my seed
Dog, that’s all me-
And nobody’s coming close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry about her, that’s my seed
Dog, that’s all me-
So come on and let it go
Oh I think that you should know
She stay tripping and she crazy, oh no
Quit messing with my baby
For sure together or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standing so close
So you know that
If you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry about her, that’s my seed
Dog, that’s all me-
And nobody’s coming close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry bout her, that’s my seed
Dog, that’s all me-
So come on and let it go
Oh I think that you should know
If you cross her
-Anything she needs, she can call me-
Then you cross me
-Don’t worry about her, that’s my seed-
-Dog, that’s all me-
-Just know if you cross her-
-Then you cross me-
-Cross me, cross me-
-If you, if you, if you, if you-
Ed Sheeran ft. Chance The Rapper & PnB Rock - Cross me